1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Alla laaditud saidilt YTS.MX 2 00:00:05,339 --> 00:00:08,008 (sünge muusika) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ametlik YIFY filmide sait: YTS.MX 4 00:00:11,678 --> 00:00:14,223 (tuul vihiseb) 5 00:00:34,284 --> 00:00:36,203 - Me pole näinud Jackson enam kui aasta pärast. 6 00:00:38,121 --> 00:00:39,581 Tema sõbrad ütlesid, et ta läksin sellesse vanasse hotelli 7 00:00:39,873 --> 00:00:41,833 otsima a suveniir või midagi. 8 00:00:43,752 --> 00:00:45,921 See oli viimane kord keegi on temast kunagi kuulnud. 9 00:00:56,807 --> 00:00:59,017 Iga kord, kui me seda teeme lase lahti, midagi juhtub, 10 00:00:59,309 --> 00:01:00,143 midagi 11 00:01:01,186 --> 00:01:03,146 kummaline, 12 00:01:03,438 --> 00:01:05,107 ja see lihtsalt rebib meie südamed välja. 13 00:01:07,192 --> 00:01:09,319 See algas tekstisõnumitega, 14 00:01:10,612 --> 00:01:13,073 juhuslikult keset ööd. 15 00:01:13,365 --> 00:01:15,284 Ütlesin politseile ja nad vaatasid seda 16 00:01:21,206 --> 00:01:23,917 Nad leidsid, et tulevad hotelli seest. 17 00:01:34,845 --> 00:01:37,014 (sumin) 18 00:01:44,688 --> 00:01:48,108 Mu mees vaatas video Jacksonist, mis sees oli kadunud 19 00:01:48,400 --> 00:01:52,154 hotelli, aga ma ei saa tuua ma ise selle läbi istuma. 20 00:01:54,698 --> 00:01:57,367 Ma tean, et ta kasutas oma telefoni proovida abi saada. 21 00:01:58,869 --> 00:02:02,080 Telefonikõned ja videosõnumid 22 00:02:02,372 --> 00:02:03,248 ja tekstid. 23 00:02:09,296 --> 00:02:10,172 - Kui saate selle sõnumi, 24 00:02:10,464 --> 00:02:12,924 palun saatke abi aadressile Abaddoni hotell. 25 00:02:13,216 --> 00:02:15,135 Ma ei saa, pole pääsu. 26 00:02:16,595 --> 00:02:17,095 Ma nägin neid kõiki. 27 00:02:17,387 --> 00:02:19,181 Nad kõik on siin. 28 00:02:19,473 --> 00:02:21,016 Nad kõik on ikka veel siin. 29 00:02:23,268 --> 00:02:26,021 Palun, keegi kuulake mind! 30 00:02:26,313 --> 00:02:26,855 Keegi! 31 00:02:28,440 --> 00:02:30,651 Nad tahavad, et ma nendega kaasa läheksin. 32 00:02:30,942 --> 00:02:32,194 Nad tahavad, et ma nendega kaasa läheksin. 33 00:02:34,154 --> 00:02:35,447 Palun! 34 00:02:35,739 --> 00:02:37,157 Palun aidake keegi. 35 00:02:40,243 --> 00:02:41,119 Neil pole silmi. 36 00:02:41,411 --> 00:02:44,373 (äike müriseb) 37 00:02:51,254 --> 00:02:54,216 (dramaatiline klaverimuusika) 38 00:03:05,185 --> 00:03:07,187 (ahhestades) 39 00:03:12,150 --> 00:03:13,985 Keegi ei tule mulle järgi. 40 00:03:17,906 --> 00:03:20,242 Mul on kahju, et ma kunagi siia tulin. 41 00:03:23,078 --> 00:03:26,248 Ma ei tea kuhu nad kõik olid pärit. 42 00:03:30,293 --> 00:03:34,005 Nad kõik on söögitoas. 43 00:03:34,297 --> 00:03:35,924 Nad kõik on põrgus. 44 00:03:38,218 --> 00:03:39,428 Nad kõik on temaga. 45 00:03:42,723 --> 00:03:44,266 Ema, vabandust... 46 00:03:46,184 --> 00:03:49,312 - Umbes kaks nädalat hiljem sain meili 47 00:03:49,604 --> 00:03:50,313 Jacksoni kontolt, 48 00:03:53,400 --> 00:03:54,401 Ma ei tahtnud seda avada. 49 00:03:56,111 --> 00:03:58,155 Tähendab, ma teadsin, et ei saa olla temalt, eks? 50 00:03:58,447 --> 00:03:58,947 Ma avasin selle 51 00:04:01,908 --> 00:04:03,452 Ja ma vaatasin videot. 52 00:04:05,412 --> 00:04:08,582 (nuttes) Oh issand. 53 00:04:08,874 --> 00:04:10,041 Jumal, ma soovin, et ma poleks seda teinud. 54 00:04:15,505 --> 00:04:17,090 See oli tühi tuba 55 00:04:21,762 --> 00:04:24,347 ja siis ma kuulsin Jacksoni karjed. 56 00:04:26,975 --> 00:04:28,143 Ja seal oli veel midagi, 57 00:04:28,435 --> 00:04:31,480 seal oli see klaver kuskil mängimas 58 00:04:33,440 --> 00:04:35,150 ja ma teadsin kohe kuulnud seda lugu varem. 59 00:04:35,442 --> 00:04:37,068 See oli nii tuttav. 60 00:04:37,360 --> 00:04:41,656 (tuul vihiseb) (elektri praksumine) 61 00:04:41,948 --> 00:04:42,991 - [Jackson] Palun! 62 00:04:43,283 --> 00:04:45,160 Palun, keegi! 63 00:04:45,452 --> 00:04:46,745 Aidake mind! 64 00:04:47,037 --> 00:04:47,454 Palun! 65 00:04:47,746 --> 00:04:50,874 (kauge klaverimuusika) 66 00:04:53,376 --> 00:04:55,587 - Oleme seda kuulnud klaveriviis enne 67 00:04:55,879 --> 00:04:57,672 Põrgu maja dokumentaalfilmis, 68 00:04:57,964 --> 00:05:00,383 aga kui Mallet ütleb et nad on seda kuulnud, 69 00:05:00,675 --> 00:05:03,762 nad viitavad ammu enne Põrgu maja. 70 00:05:04,054 --> 00:05:05,263 - Orca. - Mine kala. 71 00:05:05,555 --> 00:05:07,265 - Kas kellelgi on orka? 72 00:05:07,557 --> 00:05:08,975 - Mul on üks. - Mul on orka. 73 00:05:09,267 --> 00:05:10,352 - Orca - Olgu, tänan. 74 00:05:10,644 --> 00:05:12,979 - Hei, ma nägin sind, sa petad! 75 00:05:13,271 --> 00:05:15,065 - Ma ei peta! - Hei, hei, hei. 76 00:05:15,357 --> 00:05:16,399 - Ema! - Ema, kas sa saad sellest aru? 77 00:05:16,691 --> 00:05:18,860 - [Ema] Poisid, rahunege maha, Jackson magab, tule. 78 00:05:19,152 --> 00:05:21,238 - Oh issand. - Nii ebaõiglane. 79 00:05:22,113 --> 00:05:23,240 - [Ema] Mängi ilusti, tule. 80 00:05:23,532 --> 00:05:24,950 - Kas teil on kala? - Kas teil on krabi? 81 00:05:26,076 --> 00:05:27,202 - Carlie, kas sul on krabi? 82 00:05:27,494 --> 00:05:29,996 - Hei poisid, kas te kuulete seda? (kauge klaverimuusika) 83 00:05:30,288 --> 00:05:31,456 Kust see tuleb? 84 00:05:33,208 --> 00:05:35,335 (klaverimuusika) 85 00:05:50,517 --> 00:05:52,352 - [Ema] Jackson, mina arvasin, et oled voodis. 86 00:05:54,062 --> 00:05:56,648 - [Jackson] Hotell avatakse aastal 2009, ütle kõigile. 87 00:05:57,691 --> 00:05:59,234 - [Ema] Mis hotell? 88 00:06:00,360 --> 00:06:01,152 (karjudes) 89 00:06:01,444 --> 00:06:02,279 - [Tüdruk] Kes pöördus tuled välja? 90 00:06:10,537 --> 00:06:12,539 - [Ema] Tere, Jackson, kas sinuga on kõik korras? 91 00:06:14,165 --> 00:06:16,167 - [Ema] Oled sa kindel, millest sa rääkisid? 92 00:06:16,459 --> 00:06:17,794 - Mitte midagi, ma ei teinud ütle midagi. 93 00:06:20,088 --> 00:06:21,631 - Hiljem ja ma mängisin selle tagasi 94 00:06:21,923 --> 00:06:23,466 koos abikaasaga kuulsime seda. 95 00:06:25,468 --> 00:06:27,804 On veel üks hääl selles toas. 96 00:06:29,556 --> 00:06:30,390 See on peaaegu, 97 00:06:32,475 --> 00:06:34,185 peaaegu nagu võiks kuula mu küsimust 98 00:06:34,477 --> 00:06:36,438 ja rääkis Jackson, mida öelda. 99 00:06:39,900 --> 00:06:40,984 (karjudes) 100 00:06:41,276 --> 00:06:41,902 - [Tüdruk] Kes pöördus tuled välja? 101 00:06:42,193 --> 00:06:43,486 - [Mees] Abaddoni hotell. 102 00:06:46,615 --> 00:06:49,618 - Sellel hotellil on pikk ajalugu õudsest kaamerale jäämisest. 103 00:06:53,288 --> 00:06:57,000 Isegi meie enda kaamerad ei olnud immuunne millegi püüdmise suhtes 104 00:06:57,292 --> 00:07:00,337 õudne, kui proovi tegime just see segment. 105 00:07:01,546 --> 00:07:03,131 Olgu, kas ma olen piisavalt lähedal? 106 00:07:04,007 --> 00:07:04,799 Kuidas mu raam on? 107 00:07:06,509 --> 00:07:07,427 Hea? 108 00:07:08,637 --> 00:07:09,554 Gary, mida? 109 00:07:13,934 --> 00:07:16,478 (dramaatiline muusika) 110 00:07:21,191 --> 00:07:23,485 (meeleolukas muusika) 111 00:07:34,746 --> 00:07:37,374 Sellest on möödas kaks aastat vastuoluline väljalase 112 00:07:37,666 --> 00:07:39,250 Põrgu maja dokumentaalfilmist 113 00:07:39,542 --> 00:07:41,336 ja paljud meist ikka veel on küsimusi. 114 00:07:41,628 --> 00:07:43,755 Suurim küsimus kõigi meelest, 115 00:07:44,047 --> 00:07:46,466 oli see tõsi või oli see on keerukas pettus 116 00:07:46,758 --> 00:07:49,010 dokumentalistide poolt kavandatud filmi müüa? 117 00:07:49,302 --> 00:07:52,472 Siin on meil täna täis paneel selle küsimuse arutamiseks. 118 00:07:52,764 --> 00:07:54,641 Arnold Tasselman, kes töötas Rocklandis Põrgumaja intsidendi maakonnaaeg 119 00:07:57,978 --> 00:08:00,939 seitse aastat tagasi ja Mitchell Cavanaugh, 120 00:08:01,231 --> 00:08:03,400 Mitchell Cavanaugh dokumentaalfilmist, 121 00:08:03,692 --> 00:08:06,695 väidetavalt ainuke ellujäänud filmi liige. 122 00:08:08,405 --> 00:08:11,408 Ja lõpuks on meil Brock Davies, meedium ja selgeltnägija 123 00:08:11,700 --> 00:08:13,284 kellelt võid teada tema tööd mitmel 124 00:08:13,576 --> 00:08:16,997 kadunud isikute juhtumeid pälvis üleriigilist tähelepanu. 125 00:08:17,288 --> 00:08:18,373 - Aitäh, et mind kaasa elasid, Suzy. 126 00:08:18,665 --> 00:08:21,084 Millegipärast teadsin, et sa helistad. (muigab) 127 00:08:21,376 --> 00:08:24,170 Kontrollige kindlasti Brock Davies kaugemalt, 128 00:08:24,462 --> 00:08:26,423 tuleb järgmisel sügisel... - Aitäh, Brock. 129 00:08:27,716 --> 00:08:29,551 Niisiis, miks me ei võiks alustada... - Suzy, kas sa ei pahanda? 130 00:08:29,843 --> 00:08:31,761 kui ma alustan a-ga kommentaar ja küsimus? 131 00:08:32,971 --> 00:08:33,805 - Muidugi. - Aitäh. 132 00:08:34,097 --> 00:08:34,973 - Sa oled munn. 133 00:08:36,307 --> 00:08:38,727 Kommenteerige ja minu küsimus on, miks? - Kaamera on üleval. 134 00:08:40,270 --> 00:08:43,023 (pomiseb) 135 00:08:43,314 --> 00:08:44,441 - Kes see on? 136 00:08:44,733 --> 00:08:46,651 - See on Mitchell Cavanaugh Põrgu maja dokumentaalfilmist. 137 00:08:46,943 --> 00:08:49,029 See on see, keda me vajame viige meid Abaddonisse. 138 00:08:49,320 --> 00:08:51,656 - Noh, sellest, mida me nägime, sissepääs pole probleem, 139 00:08:51,948 --> 00:08:53,241 see leiab meie üles tee keldrisse 140 00:08:53,533 --> 00:08:55,285 ja leida väljapääs. - No täpselt. 141 00:08:55,577 --> 00:08:56,703 Ta toimetas kõik Põrgu maja kaadrid, 142 00:08:56,995 --> 00:08:59,497 ta peab teadma hotell seest väljas. 143 00:08:59,789 --> 00:09:00,623 - Võib-olla. 144 00:09:02,542 --> 00:09:04,586 - Arnoldil on siin andis mulle kohtuasja 145 00:09:04,878 --> 00:09:07,881 üritan mu filmi maha saada turul, et keegi seda ei näeks. 146 00:09:08,173 --> 00:09:09,549 - Hr Tasselman, 147 00:09:09,841 --> 00:09:11,509 kas saate arutada kohtuasi Mitchelli vastu? 148 00:09:11,801 --> 00:09:14,929 - Ma ei saa arutada üksikasjad pooleliolevate kohtuvaidluste kohta 149 00:09:15,221 --> 00:09:18,224 aga mida ma võin teile öelda kas see on tema võltsfilm 150 00:09:18,516 --> 00:09:20,518 on tekitanud kahju Abaddoni linn. 151 00:09:20,810 --> 00:09:23,063 - Külmajuhtumid vanades hotellides pole tegelikult meie asi, 152 00:09:23,354 --> 00:09:25,190 paneme osariigi senaatori vangi! 153 00:09:26,524 --> 00:09:27,442 Jah, ja see oli tõesti hea asi 154 00:09:27,734 --> 00:09:29,611 aga nüüd nad ütlevad see koht kummitab. 155 00:09:29,903 --> 00:09:32,363 - Oh, ole nüüd, Molly, ära ütle mulle, et sa usud kummitusi. 156 00:09:32,655 --> 00:09:34,908 Vaata, me läheme Abaddon, see on lõplik. 157 00:09:35,200 --> 00:09:36,493 Te kaks jälitate Mitchell täna 158 00:09:36,785 --> 00:09:38,328 ja saada ta minuga kohtuma. (navitab) 159 00:09:38,620 --> 00:09:40,121 - Sain aru. - Mida sa teed? 160 00:09:40,413 --> 00:09:41,956 - Ma kutsun sellesse saatesse. 161 00:09:42,248 --> 00:09:44,334 See mees on nii kuradi valetaja. 162 00:09:44,626 --> 00:09:46,336 (muigab) 163 00:09:46,628 --> 00:09:48,379 - Põrgu maja oli tragöödia 164 00:09:48,671 --> 00:09:50,548 ja leinama ikka veel elu kaotamine. 165 00:09:50,840 --> 00:09:53,301 See, millest ma räägin, on teeskledes kõike 166 00:09:53,593 --> 00:09:57,263 hotelli omanik, oletatavad Hell House lindid. 167 00:09:57,555 --> 00:09:59,891 Pannes selle vutiautori Robert Lyons kaamera ees, 168 00:10:00,183 --> 00:10:01,935 teeskledes täisstseeni oma meeskonnaga 169 00:10:02,227 --> 00:10:03,603 ruumis, kus sa teadsid, et inimesed... 170 00:10:03,895 --> 00:10:06,314 - Sa räägid Diane Gravesi kohta, 171 00:10:06,606 --> 00:10:08,733 kadunud dokumentalist keda viimati nähti 172 00:10:09,025 --> 00:10:10,944 tema enda videol hotelli sees. 173 00:10:11,236 --> 00:10:13,530 - See on täpselt see lam räägin. 174 00:10:13,822 --> 00:10:16,366 - Vabandage, Diane on surnud. 175 00:10:16,658 --> 00:10:18,284 Olgu, Johnathan on surnud. 176 00:10:18,576 --> 00:10:20,495 Nad surid selle sees (tsenseeritud) hotell. 177 00:10:20,787 --> 00:10:22,330 - Kas me ei saaks seda sõna kasutada? - Vabandust. 178 00:10:22,622 --> 00:10:24,874 - Palun kõik teab, et keegi ei surnud 179 00:10:25,166 --> 00:10:27,502 väljaspool Halloweeni talitlushäire. 180 00:10:27,794 --> 00:10:29,587 - Sa ikka lähed rikkega, 181 00:10:29,879 --> 00:10:32,590 nagu rekvisiit kukkus alla lakke ja tappis 15 inimest? 182 00:10:32,882 --> 00:10:35,718 - Ma tegelikult tahaksin astuge sellesse punkti. 183 00:10:36,010 --> 00:10:38,638 Mina ka tahaks tea, kuidas politsei 184 00:10:38,930 --> 00:10:41,599 saabus helistamisele see rike? 185 00:10:41,891 --> 00:10:44,102 - Selle üksikasjad öösel pole ikka lubatud 186 00:10:44,394 --> 00:10:47,730 avalikult arutada. - Muidugi. 187 00:10:48,022 --> 00:10:50,817 - Aga kõigest, mis mul on näinud, et hotell on turvaline 188 00:10:54,529 --> 00:10:57,657 ja ei vastuta tragöödia vastu kuidas tahes 189 00:10:57,949 --> 00:11:00,118 ega midagi muud, et inimesed Väidetavalt on see juhtunud sellest ajast peale. 190 00:11:00,410 --> 00:11:02,871 - Kui see on nii turvaline, siis miks linn hoiab kogu aeg, 191 00:11:05,373 --> 00:11:06,958 veendumaks, et keegi sisse ei lähe? 192 00:11:07,250 --> 00:11:08,668 - [David] Me olime siin nagu eile 193 00:11:08,960 --> 00:11:11,588 sel ajal, kui te lahkusite filmides seda tobedat telekast 194 00:11:11,880 --> 00:11:15,758 ja me järeldasime selle sealt oli 1 minuti aken 195 00:11:16,050 --> 00:11:17,093 ja me saame selle kätte. 196 00:11:18,761 --> 00:11:20,763 Kurb, eks? - Miks nad seda nii väga valvavad 197 00:11:21,055 --> 00:11:22,682 kui nad ütlevad, et on olemas pole midagi viga? 198 00:11:22,974 --> 00:11:24,642 - Jah, mees, nagu... - Noh, see pole lihtsalt 199 00:11:24,934 --> 00:11:27,478 Põrgu maja juhtum või Diane, on ka 200 00:11:27,770 --> 00:11:30,982 kaks teismelist lähedalt ala, mis on kadunud. 201 00:11:31,274 --> 00:11:34,569 - Ja inimesed arvavad, et nii on midagi hotelliga seotud? 202 00:11:34,861 --> 00:11:37,363 - Noh, muidugi kõike võis nendega juhtuda 203 00:11:37,655 --> 00:11:41,492 aga üks vaene poiss voogas ise Facebookis 204 00:11:41,784 --> 00:11:43,578 sissemurdmise ajal ja oligi viimati nähti teda. 205 00:11:43,870 --> 00:11:45,747 - [Molly] Kas sa oled tõsine? millal see juhtus? 206 00:11:46,039 --> 00:11:48,416 - Ma olen kindel Jessica teab seda kõike. 207 00:11:48,708 --> 00:11:50,752 - [David] Kutt, ta ei tee seda usu isegi kummitusi. 208 00:11:52,170 --> 00:11:54,589 - Diane ka mitte. - Tahaksin märkida, 209 00:11:54,881 --> 00:11:57,300 ja ma arvan, et see on oluline publikule selgitada, 210 00:11:57,592 --> 00:12:01,054 et need vaesed isikud kes on kadunud 211 00:12:01,346 --> 00:12:03,681 olid amatöörkummitus jahimehed, need ei olnud 212 00:12:03,973 --> 00:12:06,684 koolitatud professionaal paranormaalsete nähtuste uurijad. 213 00:12:06,976 --> 00:12:09,395 - Aitäh, Brock, ja lähme edasi 214 00:12:09,687 --> 00:12:11,522 ja näidata meie vaatajatele Facebooki otsevideo 215 00:12:11,814 --> 00:12:13,399 neile, kes pole seda veel näinud. 216 00:12:13,691 --> 00:12:14,234 Laske käia. 217 00:12:16,736 --> 00:12:19,489 (jooksvad sammud) 218 00:12:19,781 --> 00:12:20,823 - Hea küll. 219 00:12:21,115 --> 00:12:22,951 Tundub, et mitte kellegi oma siin kohe. 220 00:12:24,827 --> 00:12:25,912 Peaks saama sisse ja välja minna 221 00:12:26,204 --> 00:12:28,206 ilma nägemata, olgu. 222 00:12:32,043 --> 00:12:34,420 Minu fännidele, armastus teile kõigile väga, 223 00:12:34,712 --> 00:12:35,797 Ma ütlesin sulle, et teen seda. 224 00:12:36,089 --> 00:12:37,548 Siiski, ah? 225 00:12:37,840 --> 00:12:38,424 Hea küll. 226 00:12:40,134 --> 00:12:41,928 Saate lihtsalt kontrollida minu kanalist välja, 227 00:12:42,220 --> 00:12:45,348 vana laovideo, kõik selliseid asju. 228 00:12:45,640 --> 00:12:47,684 Mahajäetud kaevandusšaht just kaks nädalat tagasi. 229 00:12:49,852 --> 00:12:50,770 Hea küll. 230 00:12:53,940 --> 00:12:56,901 Ei, Rachel, ma tegelikult olen kannan praegu boksereid. 231 00:12:57,193 --> 00:12:59,696 (uks kriuksub) 232 00:13:03,491 --> 00:13:04,742 (kogeleb) 233 00:13:05,034 --> 00:13:06,077 Ma ei peatu. 234 00:13:07,745 --> 00:13:09,247 Sa lihtsalt pead tunnistage, et see oli, 235 00:13:10,498 --> 00:13:13,084 see oli päris imelik. (muigab) 236 00:13:13,376 --> 00:13:13,960 Hea küll. 237 00:13:19,966 --> 00:13:21,801 Ei võta riske. 238 00:13:24,929 --> 00:13:25,888 Siin me läheme. 239 00:13:52,415 --> 00:13:53,624 vabandust, 240 00:13:53,916 --> 00:13:54,751 Ma lähen nüüd. 241 00:14:11,934 --> 00:14:14,979 - Mis seal imelikku see video on see 242 00:14:15,271 --> 00:14:18,775 see ei katkenud kunagi, see jätkus voogesitades läbi öö 243 00:14:19,067 --> 00:14:21,778 täpselt selles asendis kuni telefoni aku saab täis 244 00:14:22,070 --> 00:14:23,321 sai õhtuhämaruses välja. 245 00:14:23,613 --> 00:14:26,032 (tuul puhub) 246 00:14:30,119 --> 00:14:31,746 (staatiline) 247 00:14:32,038 --> 00:14:34,916 Politsei saabus hiljem sel päeval kohtuistungil 248 00:14:35,208 --> 00:14:37,043 sõpradelt ja perelt Cameron, suudab midagi leida, 249 00:14:39,462 --> 00:14:41,839 mitte jälgegi Cameronist. - No vabandust. 250 00:14:42,131 --> 00:14:44,926 Seda videot ei kuvata mis juhtub Cameroniga. 251 00:14:45,218 --> 00:14:46,594 Ma arvan, et sa tahad, et inimesed mõtleksid 252 00:14:46,886 --> 00:14:47,887 seal on midagi seest ohtlik 253 00:14:48,179 --> 00:14:49,889 et saaksite rohkem DVD-sid müüa. 254 00:14:50,181 --> 00:14:52,558 Kõik, mida olete teinud, on andis sellele lapsele idee 255 00:14:52,850 --> 00:14:53,893 eraomandisse hiilima. 256 00:14:54,185 --> 00:14:55,686 - Proovige tõestada, et see kõik on pettus. 257 00:14:56,562 --> 00:14:57,814 Tõesta seda. 258 00:14:58,106 --> 00:15:01,025 Sind on lihtsalt liiga palju ei oska seletada ja sa tead seda. 259 00:15:01,317 --> 00:15:02,485 Nagu kus kurat sa arvad 260 00:15:02,777 --> 00:15:04,570 Olen end peitnud Diane kõik need aastad? 261 00:15:05,905 --> 00:15:07,990 Kuhu, ma lihtsalt hoidsin ta minu keldris? 262 00:15:08,282 --> 00:15:08,950 Tal on perekond. 263 00:15:10,451 --> 00:15:11,702 Kas sa tõesti arvad ta jätaks nad maha 264 00:15:11,994 --> 00:15:14,580 lihtsalt oma dokumentaalfilmi müümiseks? - Noh, ma pean siis küsima, 265 00:15:14,872 --> 00:15:17,166 Arnold, kui sa arvad kõik oli pettus, 266 00:15:17,458 --> 00:15:19,377 mida järeldad juhtus nende inimestega 267 00:15:19,669 --> 00:15:21,838 kes suri avamisel öö Põrgu majas? 268 00:15:22,130 --> 00:15:25,633 - Noh, me teame seda Alexit arvatavasti tappis end, 269 00:15:25,925 --> 00:15:29,053 Tony oli keldris ja arvatavasti tapeti 270 00:15:29,345 --> 00:15:31,264 massilise paanika ajal pärast välja tulla 271 00:15:31,556 --> 00:15:33,850 mingisugune talitlushäire. 272 00:15:35,268 --> 00:15:39,355 Kui see Mack oleks nagu tark nagu ta end olevat, 273 00:15:40,731 --> 00:15:42,316 siis ta oleks seda teinud tappis ka ennast 274 00:15:42,608 --> 00:15:45,903 sest ta ärkas kuni hunniku kohtuasju 275 00:15:46,195 --> 00:15:48,197 ettevaatamatusest mõrva eest. 276 00:15:48,489 --> 00:15:53,327 Nüüd teame, et Sarah oli see tark, ta kadus. 277 00:15:55,037 --> 00:15:57,206 - Sarah ei kartnud kohtuasjad, ta ei olnud isegi... 278 00:15:58,958 --> 00:16:01,043 (ohkab) 279 00:16:03,129 --> 00:16:04,088 Ta 280 00:16:05,715 --> 00:16:08,009 kasutas Diane. - Kuidas sa mõtled? 281 00:16:09,093 --> 00:16:10,553 - Vaata, kõik hotelli kohta 282 00:16:10,845 --> 00:16:12,138 läheb tagasi Andrew Tully juurde. 283 00:16:12,430 --> 00:16:15,183 - Andrew Tully, hotelli omanik, kes süüdistati keldris ja ka 284 00:16:18,895 --> 00:16:22,106 süüdistatakse seotuses mõned külaliste kadumised. 285 00:16:22,398 --> 00:16:25,151 - Jah, probleem on selles Andrew Tully on surnud. 286 00:16:27,570 --> 00:16:31,073 Ta poos end pärast seda hotell suleti 80ndatel. 287 00:16:31,365 --> 00:16:33,951 Mitte ükski, mitte ükski kurja kultuse tegevus 288 00:16:34,243 --> 00:16:35,661 oli tegelikult kunagi tõestatud. 289 00:16:40,291 --> 00:16:41,501 - [Molly] No millal kas ma peaksin oma küsimuse esitama? 290 00:16:41,792 --> 00:16:43,878 - [Jessica] Oota, kuni sina kuulge, kuidas ma keldri üles toon. 291 00:16:44,170 --> 00:16:45,963 - [Molly] Nii et sa ütled, "See on keldris." 292 00:16:46,255 --> 00:16:48,925 Ja ma küsin midagi nagu: "Kust sa tead 293 00:16:49,217 --> 00:16:51,302 "et see on keldris?" - Õige. 294 00:16:53,763 --> 00:16:54,972 Minu peal. 295 00:16:55,264 --> 00:16:57,350 Tere, mina olen Jessica Fox on seitsmes oktoober 296 00:16:57,642 --> 00:16:59,769 ja ma olen siin koos Molly Reynoldsiga 297 00:17:00,061 --> 00:17:00,937 ja David Morris. - Jah. 298 00:17:01,229 --> 00:17:03,523 - Ja meiega on Mitchell Cavanaugh. 299 00:17:03,814 --> 00:17:07,318 - Mis te olete, kutid uurimisriietusest? 300 00:17:07,610 --> 00:17:09,820 Nagu butiik Vice või 60 minutit? 301 00:17:10,112 --> 00:17:13,282 - Jah, aga erinevalt teistest ajakirjanikud, me filmime iga osa 302 00:17:13,574 --> 00:17:15,910 meie loo algusest peale avaldamise kaudu. 303 00:17:16,202 --> 00:17:17,370 Ja me oleme täiesti läbipaistvad, 304 00:17:17,662 --> 00:17:19,205 kõik avaldatakse pärast avaldamist. ma salvestan kõik, 305 00:17:21,332 --> 00:17:22,500 Ma ei lõpeta veeremist. 306 00:17:22,792 --> 00:17:24,585 Ma lähen purgi juurde, see käib minuga. 307 00:17:24,877 --> 00:17:26,587 - [Mitchell] See on suurepärane, aga ma... 308 00:17:26,879 --> 00:17:29,298 (dramaatiline muusika) 309 00:17:37,348 --> 00:17:39,559 - Hotell on nagu labürint ja muidugi 310 00:17:39,850 --> 00:17:41,936 see pole juhuslik, Tully kujundas selle 311 00:17:42,228 --> 00:17:45,022 põhineb H.H. Holmesi mõrvamaja, olen kuulnud. 312 00:17:45,314 --> 00:17:47,358 Nii et ta tegi selle nii raskeks kui võimalik leida väljapääs 313 00:17:47,650 --> 00:17:48,651 keset ööd. 314 00:17:48,943 --> 00:17:50,945 Ja me peame leidma oma tee keldrisse. 315 00:17:51,237 --> 00:17:53,614 - Aga kust sa tead mida me otsime 316 00:17:53,906 --> 00:17:55,950 on keldris? - See on hea küsimus, 317 00:17:56,242 --> 00:17:58,828 Molly, kõik, mis Tully tahtis saladust hoida 318 00:17:59,120 --> 00:18:01,122 hoiti keldris, nii et me räägime 319 00:18:01,414 --> 00:18:04,375 tõend kultustegevusest ja teavet selle kohta 320 00:18:04,667 --> 00:18:06,168 kadunud külalised, see kõik on olemas. 321 00:18:06,460 --> 00:18:09,005 - Sul polnud tõendeid, millal sa kutsusid saatesse, 322 00:18:09,297 --> 00:18:12,133 sa lihtsalt teadsid, kuidas seda leida? 323 00:18:12,425 --> 00:18:16,178 Ja see on teie mind oli selleks vaja, eks? 324 00:18:16,470 --> 00:18:17,680 - Õige. 325 00:18:17,972 --> 00:18:21,475 - Kust sa seda üldse tead kas see väidetav tõend on olemas? 326 00:18:21,767 --> 00:18:23,060 - Ühe pärast ümberpööratud tunnistaja. 327 00:18:23,352 --> 00:18:25,229 See on kõik, mis võttis ja Mul on ärakiri. 328 00:18:25,521 --> 00:18:27,273 - [Mitchell] Kes pööras ja miks mitte me teame sellest? ja tema kultusliikmed 329 00:18:30,276 --> 00:18:31,902 sooritas enesetapu, kogu asi kukkus maha, 330 00:18:32,194 --> 00:18:33,571 kõik, see lihtsalt kadus. 331 00:18:33,863 --> 00:18:35,406 Aga see mees, 332 00:18:35,698 --> 00:18:36,907 Patrick Carmichael, 333 00:18:37,199 --> 00:18:40,411 ta töötas hotellis, ta oli Tully kultuse liige 334 00:18:40,703 --> 00:18:42,079 kuid ta arreteeriti a eraldi rünnakusüüdistus 335 00:18:42,371 --> 00:18:44,206 seega jäi ta enesetapupeost ära. 336 00:18:44,498 --> 00:18:45,207 Ta ütleb 337 00:18:46,292 --> 00:18:48,919 et Tully pidas videomaterjali 338 00:18:49,211 --> 00:18:51,297 ja fotod sellest, mis oli toimub hotellis. 339 00:18:51,589 --> 00:18:55,051 Ja siis siin, ta ütleb seda hoiti külmkapis. 340 00:18:55,343 --> 00:18:56,052 - Mis külmikud? 341 00:18:56,344 --> 00:18:58,095 Kas keegi ei otsinud külmikuid läbi? 342 00:18:58,387 --> 00:19:01,307 - Jah, aga kui nad eeldaksid, et ta mõtles köögi külmikud? köögi külmikud 343 00:19:03,434 --> 00:19:04,518 aga mitte see keldris 344 00:19:04,810 --> 00:19:07,480 millega ma arvan, et kogu lugupidamine, 345 00:19:07,772 --> 00:19:09,899 see on naeruväärne teooria. 346 00:19:10,191 --> 00:19:12,234 - Meil on tegemist politseiga jõud, mis pole suutnud 347 00:19:12,526 --> 00:19:14,195 sarja lahendamiseks kadumistest 348 00:19:14,487 --> 00:19:16,030 aastakümneid samas kohas. 349 00:19:16,322 --> 00:19:18,324 - Olgu, mis plaan siis on? otsi külmkappi 350 00:19:22,161 --> 00:19:24,246 ja leida tõendid. - Jah. 351 00:19:24,538 --> 00:19:25,956 Ma ei usu kummituslugudesse 352 00:19:26,248 --> 00:19:27,667 aga ma ei taha võtta mingeid võimalusi teiega, poisid, 353 00:19:27,958 --> 00:19:29,960 me oleme sisse ja tunni pärast välja, top. 354 00:19:30,252 --> 00:19:32,338 Kui Mitchell on meiega, oleme võrdsed kiirem hotell, parem kui keegi teine. 355 00:19:36,467 --> 00:19:39,220 - See on tõesti perses koht, kuhu üritada sisse murda. 356 00:19:39,512 --> 00:19:41,681 Sa tead seda, eks? - Jah. 357 00:19:41,972 --> 00:19:42,723 Mitchell, meie tea seda absoluutselt. 358 00:19:43,015 --> 00:19:44,392 Tõendid on olemas. 359 00:19:45,309 --> 00:19:48,270 Ma tean seda, see peab olema. 360 00:19:48,562 --> 00:19:50,064 Olgu, ja kui me leia see siis ehk üles 361 00:19:50,356 --> 00:19:52,191 saame teada mida juhtus Dianega. 362 00:19:53,067 --> 00:19:53,693 Lõpuks. 363 00:19:55,653 --> 00:19:56,612 Kas sa ei taha teada? 364 00:20:01,575 --> 00:20:03,411 (kurgu puhastamine) 365 00:20:09,166 --> 00:20:11,335 - Kas sa pöördud see ära, palun? 366 00:20:11,627 --> 00:20:14,088 - Jess? - Jah, lülita see välja. 367 00:20:14,380 --> 00:20:15,172 - Ma tahaksin jagada meie publikuga 368 00:20:15,464 --> 00:20:18,384 mõni võõras seletamatud juhtumid 369 00:20:18,676 --> 00:20:21,887 mis on salvestatud alates dokumentaalfilmi eetrisse jõudmisest 370 00:20:22,179 --> 00:20:24,390 mida paljud nimetavad Põrgu majaks väljalangemine. et see värk on tõeline? 371 00:20:27,393 --> 00:20:29,979 - Noh, midagi pole olnud mõlemal juhul veel tõestatud. 372 00:20:30,271 --> 00:20:33,441 - Vaata, kuni see hotell kiirgab see kineetika jätkub 373 00:20:36,485 --> 00:20:38,404 selle poole tõmmata, mis on täpselt miks uurimisele. 374 00:20:41,699 --> 00:20:43,993 Mind tuleb lubada selles hotellis. 375 00:20:44,285 --> 00:20:45,536 Vajan juurdepääsu sellele. 376 00:20:45,828 --> 00:20:48,581 - Jätkame kommenteerimisega kuni oleme filmimaterjali näinud. 377 00:20:48,873 --> 00:20:49,415 Laske käia. 378 00:20:50,791 --> 00:20:53,544 (salapärane muusika) 379 00:21:01,552 --> 00:21:04,221 - Olgu, Ben, väljakutse vastu võetud. 380 00:21:04,513 --> 00:21:05,264 Ma lähen sisse. 381 00:21:06,265 --> 00:21:08,893 Hea küll, rannik on selge, politseinikke pole. 382 00:21:14,231 --> 00:21:14,899 Püha kurat. 383 00:21:40,758 --> 00:21:43,302 (tuul puhub) 384 00:21:49,809 --> 00:21:52,645 Hea küll, ma arvan see on piisavalt kaugel. 385 00:21:52,937 --> 00:21:53,938 Väljakutse lõpetatud. 386 00:21:59,485 --> 00:22:00,402 Ole valmis maksma, Ben. 387 00:22:05,449 --> 00:22:09,036 (uks kriuksub kinni) 388 00:22:09,328 --> 00:22:11,372 (ahhestades) 389 00:22:11,664 --> 00:22:12,414 Püha kurat. 390 00:22:12,706 --> 00:22:13,457 - [Naine] Ma ei ole näinud Pauli ümberringi 391 00:22:13,749 --> 00:22:16,293 paari päeva pärast, kas temaga on kõik korras? 392 00:22:16,585 --> 00:22:17,962 - [Mees] Püha kurat. 393 00:22:23,425 --> 00:22:25,261 (ahhestades) 394 00:22:28,848 --> 00:22:30,266 Oh kurat! 395 00:22:30,558 --> 00:22:33,394 (jooksvad sammud) 396 00:22:34,937 --> 00:22:38,315 - Hei poisid, me just saime tagasi meie moeetenduselt, 397 00:22:38,607 --> 00:22:39,275 oli suht pettunud 398 00:22:40,651 --> 00:22:41,902 me tulime sellistest kauge koht 399 00:22:42,194 --> 00:22:44,113 lihtsalt selleks, et näha säästupoodi. 400 00:22:44,405 --> 00:22:46,532 Ma ootasin mõnda omamoodi high end 401 00:22:46,824 --> 00:22:49,577 vinge, hämmastav moesari. - Hei, Nate, vabandust. 402 00:22:50,578 --> 00:22:51,871 Kas see tüdruk sõidab autostopiga? 403 00:22:52,162 --> 00:22:53,455 - Beebi, kes enam autostopiga sõidab? - Ma ei tea, tule nüüd 404 00:22:53,747 --> 00:22:55,708 väljas on nii nõme, korjame ta üles. 405 00:22:56,000 --> 00:22:56,876 - Hästi, hästi, hästi. 406 00:22:59,086 --> 00:23:02,256 (suunatuli klõpsab) 407 00:23:04,967 --> 00:23:06,385 Kallis, kas sa vajad küüti? 408 00:23:08,470 --> 00:23:09,305 Kas sa arvad, et peaksime seda tegema? 409 00:23:09,597 --> 00:23:12,266 - Jah, väljas on liiga külm. - Tule, ta võib... 410 00:23:12,558 --> 00:23:13,183 - [Adam] Oh, hei. 411 00:23:14,602 --> 00:23:15,561 - [Nate] Tere, kullake. 412 00:23:18,564 --> 00:23:19,732 - [Nate] Kus sa oled peaga kullake? 413 00:23:20,024 --> 00:23:21,400 - [Naine] Abaddoni hotell. 414 00:23:22,526 --> 00:23:24,570 - Abaddoni hotell, kallis juba paar aastat. 415 00:23:28,324 --> 00:23:29,575 - [Naine] Ma registreerusin juba. 416 00:23:31,535 --> 00:23:33,245 - Olgu, millal sa sisse registreerusid? 417 00:23:34,580 --> 00:23:35,623 - [Naine] kaheksas oktoober. 418 00:23:37,291 --> 00:23:39,043 - [Nate] On 30. september. 419 00:23:40,419 --> 00:23:41,462 - [Adam] Lähme lihtsalt too ta koju, eks? 420 00:23:42,588 --> 00:23:43,505 - Hästi, me läheme. 421 00:23:46,216 --> 00:23:47,593 - [Adam] Vabandust, kas kõik on korras? veidi kahvatu. 422 00:23:48,886 --> 00:23:51,597 Kas vajate mõnda vesi või midagi? 423 00:23:53,933 --> 00:23:55,142 - Pole nii jutukas, ah? 424 00:23:56,685 --> 00:23:58,103 Ma vist ei oleks kas siis, kui ma ummikus oleksin 425 00:23:58,395 --> 00:23:59,855 küljel tee külmas. 426 00:24:06,612 --> 00:24:08,739 Ma arvan, et see on see. - Kõik on laudadega kinni löödud. 427 00:24:09,031 --> 00:24:10,908 - Ma tean, see ei näe õige välja. 428 00:24:11,200 --> 00:24:12,993 - [Adam] Preili, kas see on koht sa tahtsid, et me su maha jätame? 429 00:24:13,285 --> 00:24:14,662 - [Nate] Kas see koht näeb välja sulle tuttav? - Oota, oota, 430 00:24:15,746 --> 00:24:16,956 palun ära tule autost välja! 431 00:24:17,247 --> 00:24:17,790 - [Adam] See koht on lauaga kinni, ma ei lase 432 00:24:18,082 --> 00:24:18,916 ta mine sinna sisse. - Ma tean! 433 00:24:19,208 --> 00:24:19,959 - Oota. - Kullake, oota, oota. 434 00:24:20,250 --> 00:24:20,834 - [Adam] Preili? 435 00:24:23,796 --> 00:24:25,839 Preili, kas te vajate abi või midagi? 436 00:24:26,757 --> 00:24:28,175 Ta läks sisse. 437 00:24:28,467 --> 00:24:30,803 - Adam, see ei meeldi mulle. - Ma tean, tule. 438 00:24:31,095 --> 00:24:32,221 - [Nate] Ma ei usu ta teab, kus ta on. 439 00:24:32,513 --> 00:24:34,390 - Ma tean, ta on... 440 00:24:34,682 --> 00:24:35,683 - Kallis? - Tere? 441 00:24:37,393 --> 00:24:39,812 Kas teil on a taskulamp või midagi? 442 00:24:40,104 --> 00:24:41,689 - Jah. - Sinu telefonis? 443 00:24:44,358 --> 00:24:45,651 - [Adam] Oh, seal ta on, kallis, kas saad? 444 00:24:47,027 --> 00:24:48,153 - Adam, ma ei usu, et ta... - Kõik on korras. 445 00:24:48,445 --> 00:24:50,155 - Ma ei usu, et see on tema... - Oota. 446 00:24:50,447 --> 00:24:50,990 Preili? 447 00:24:53,075 --> 00:24:54,451 Tere? 448 00:24:54,743 --> 00:24:56,704 - [Nate] kullake, me lihtsalt tahame aidata. 449 00:24:59,790 --> 00:25:00,457 (põriseb) 450 00:25:00,749 --> 00:25:01,542 Oh issand. 451 00:25:01,834 --> 00:25:02,626 - [Adam] Preili. 452 00:25:04,461 --> 00:25:05,462 - [Nate] Adam, mina ei usu, et me vajame 453 00:25:05,754 --> 00:25:06,964 enam siin olla. - Pole hullu. 454 00:25:07,256 --> 00:25:08,007 Midagi on temaga valesti. 455 00:25:08,298 --> 00:25:08,966 Kallis? - Ma tean, see ei ole... 456 00:25:09,258 --> 00:25:10,300 - Kuulake! - Seda väärt. 457 00:25:10,592 --> 00:25:11,677 - [Adam] Sa ei peaks siin all olema, eks? ja me aitame sind, 458 00:25:14,596 --> 00:25:16,724 mida iganes sa vajad, eks? - Siin on nii külm. 459 00:25:17,599 --> 00:25:18,976 - Oh kurat! - Oh issand. 460 00:25:19,268 --> 00:25:19,852 - Kao siit minema, mine! - Adam! 461 00:25:20,144 --> 00:25:22,563 - [Adam] Mine, mine, mine, mine, mine! 462 00:25:24,690 --> 00:25:27,568 (sünge muusika) 463 00:26:04,354 --> 00:26:06,065 (meeleolukas rokkmuusika) 464 00:26:06,356 --> 00:26:07,524 - [Molly] Ja nagu, sa oled... 465 00:26:07,816 --> 00:26:09,026 (naerdes) 466 00:26:09,318 --> 00:26:12,112 Ja kuna ta meeldib mulle, nüüd on mul tätoveeringud korras. 467 00:26:12,404 --> 00:26:14,114 - Sa ütled seda nii see on saavutus. 468 00:26:14,406 --> 00:26:16,450 See on nagu: "Oh, ma pole kunagi käisid varem libahundiga kohtamas." 469 00:26:16,742 --> 00:26:20,913 - Ei, ma vihkasin varem neid ja nüüd ma mitte. 470 00:26:21,205 --> 00:26:23,707 - Ta on pärit linnast filmist Footloose, 471 00:26:23,999 --> 00:26:24,875 see on tõeline. - Noh... 472 00:26:26,752 --> 00:26:28,629 - Me läheme kohtuma tema vanemad, eks? 473 00:26:28,921 --> 00:26:31,673 Ja ta haarab minust kinni ja on nagu "Ära tantsi." 474 00:26:31,965 --> 00:26:33,258 - Ma ei öelnud seda! - Oota, mida? 475 00:26:33,550 --> 00:26:34,551 Mida ta ütles? - Ei tantsi. 476 00:26:34,843 --> 00:26:36,095 - Ma ei öelnud midagi tantsuga tegelema. 477 00:26:36,386 --> 00:26:38,514 Ma ütlesin: "Ära ole imelik." 478 00:26:39,890 --> 00:26:41,809 - Kas see on parem? - Sa võid alati imelik olla. 479 00:26:43,477 --> 00:26:45,521 - Aga mu vanemate ees? - Ma tunnen end veidralt. 480 00:26:45,813 --> 00:26:47,189 - Ch nr. - Tule nüüd, tantsupõrand. 481 00:26:47,481 --> 00:26:48,398 - Oh jumal. 482 00:26:48,690 --> 00:26:49,691 - Noh, pole midagi. - Tantsukomandör tuleb välja. 483 00:26:49,983 --> 00:26:51,360 - Käske seda. - See juhtub tõesti. 484 00:26:51,652 --> 00:26:52,861 - Ma tean, jah. - Jess, sa saad hakkama 485 00:26:53,153 --> 00:26:54,571 millega iganes sa tahad seda sellepärast, et ma ei hooli. 486 00:26:54,863 --> 00:26:56,490 - Oh, ma ei lülita seda välja. (naerdes) 487 00:26:56,782 --> 00:26:58,283 Ma kasutan seda. - Ma ei tööta homseni. 488 00:26:58,575 --> 00:26:59,159 - Uhh. 489 00:26:59,451 --> 00:27:00,661 Sa kahetsed seda. 490 00:27:01,870 --> 00:27:04,498 (aeglane rokkmuusika) 491 00:27:24,935 --> 00:27:25,853 Kas kõik on korras? 492 00:27:26,937 --> 00:27:28,730 - Mida, jah, jah. 493 00:27:29,022 --> 00:27:29,857 - Sa näed kurb välja. 494 00:27:31,775 --> 00:27:32,651 - Ei, minuga on kõik korras. 495 00:27:34,027 --> 00:27:35,696 Mida sa loodad sellest välja pääseda? 496 00:27:35,988 --> 00:27:37,614 Mis, kas sa oled lihtsalt otsivad saada 497 00:27:37,906 --> 00:27:39,616 teie nišiettevõte kaardil? 498 00:27:39,908 --> 00:27:41,410 - Oh, ma arvan, et oleme juba kaardil. 499 00:27:41,702 --> 00:27:42,911 - Oh, vabandust. 500 00:27:43,203 --> 00:27:44,663 - Aga see, 501 00:27:44,955 --> 00:27:48,375 see lugu, kui ma olen aus, on nagu kõige rohkem 502 00:27:48,667 --> 00:27:50,627 huvitav asi, mis tuli üle pika aja mu laua taga. 503 00:27:50,919 --> 00:27:52,004 - Muidu sina ei oleks siin väljas 504 00:27:52,296 --> 00:27:54,756 keset eikuskit üritab hiilida a 505 00:27:55,048 --> 00:27:57,676 kuulujuttude järgi kummitav hotell. - Mm-hmm. 506 00:27:57,968 --> 00:27:59,678 Kas ma võin teilt midagi küsida? 507 00:27:59,970 --> 00:28:00,721 - Jah, muidugi, tulista. 508 00:28:01,972 --> 00:28:04,808 - Mida sa tegelikult arvad juhtus Sarah Happle'iga? 509 00:28:05,100 --> 00:28:08,770 Tähendab, sa ei arva, et sa oled intervjueerinud surnud tüdrukut, eks? 510 00:28:09,062 --> 00:28:10,480 Sa ei suuda seda uskuda. 511 00:28:10,772 --> 00:28:13,066 (aeglane rokkmuusika) 512 00:28:13,358 --> 00:28:16,653 - Las ma vastan sellele sa mõni teine kord, kui 513 00:28:16,945 --> 00:28:18,822 kui kaamera pole minu peal. - Oh, ma võin selle välja lülitada. 514 00:28:19,114 --> 00:28:20,240 - Ei. 515 00:28:20,532 --> 00:28:22,993 Mis, ja igatsen seda, teed nalja? 516 00:28:23,285 --> 00:28:23,994 (muigab) 517 00:28:24,286 --> 00:28:26,163 - Oh ei, ei, see on alanud. 518 00:28:27,080 --> 00:28:29,499 (naerdes) 519 00:28:29,791 --> 00:28:32,628 Oota, mis sa arvad Brock Davies tuleb meiega? 520 00:28:34,004 --> 00:28:35,214 - Ma ei ole sellest ideest vaimustuses. 521 00:28:35,505 --> 00:28:38,217 Oot, kuidas tal läheb tead, et me seda teeme? 522 00:28:38,508 --> 00:28:40,260 Ütlesin talle pärast vestlust näidata, et polnud võimalust 523 00:28:40,552 --> 00:28:41,511 Ma kavatsesin tagasi minna Abaddonile. 524 00:28:41,803 --> 00:28:43,305 - Olgu, see on Brock, ta teab jama. 525 00:28:43,597 --> 00:28:44,640 - Aga see on... - See on imelik. 526 00:28:44,932 --> 00:28:45,849 - Ei, see on halb idee on see, mis see on. 527 00:28:46,141 --> 00:28:48,727 - Olgu, ma ütlesin talle ma ütlesin, et see ei ole... 528 00:28:49,019 --> 00:28:50,646 - Ja? - Arva ära, mis ta ütles. 529 00:28:51,897 --> 00:28:53,690 Anna endast parim. - Jah, kui sa otsid 530 00:28:53,982 --> 00:28:56,610 nende saladuste eest ainult kummitused hoiavad, 531 00:28:56,902 --> 00:28:58,987 sa vajad Brock Daviesit. - Muidugi. 532 00:28:59,279 --> 00:29:00,447 - Vaata, mis mitte tundub, et vajub sisse 533 00:29:00,739 --> 00:29:02,574 sinuga või Brock on see 534 00:29:03,951 --> 00:29:04,868 see on ohtlik. 535 00:29:06,078 --> 00:29:09,081 Hotell on, vaata mind, hotell on ohtlik. 536 00:29:09,373 --> 00:29:10,707 Peame olema sees ja väljas, meil pole aega, 537 00:29:10,999 --> 00:29:12,834 me ei jõua ära oodata Brock filmib 538 00:29:13,126 --> 00:29:14,878 tema uusim tõsielusaade. - Ma kuulen sind, 539 00:29:15,170 --> 00:29:16,713 Olen nõus, ma ütlesin talle seda. 540 00:29:17,005 --> 00:29:18,632 - Olgu, aga kas sa usud seda? 541 00:29:20,050 --> 00:29:21,677 - Ma pean asju nägema neid uskuma. 542 00:29:25,764 --> 00:29:26,765 - Noh, loodame 543 00:29:28,642 --> 00:29:30,519 et sa ikka oled a skeptik selle lõpus. 544 00:29:30,811 --> 00:29:31,937 - Oleme tagasi! 545 00:29:32,229 --> 00:29:33,730 - [David] Poisid, mul oli katus. 546 00:29:34,022 --> 00:29:35,649 - Sina mida? - Ei, ta ei olnud! 547 00:29:35,941 --> 00:29:37,818 - Molly poolt? - Ei, ei. 548 00:29:38,110 --> 00:29:39,569 - Tehke võtteid, vau. - Ta kasutab ära 549 00:29:39,861 --> 00:29:41,655 sinust. - Liigusime kaadritele, poisid. 550 00:29:41,947 --> 00:29:43,907 - Ta sai mõned laskud. - See on hirmutav. 551 00:29:48,787 --> 00:29:51,707 (põnev muusika) 552 00:30:00,090 --> 00:30:02,134 - Kaamera on üleval. - Kas teil on varuakusid? 553 00:30:02,426 --> 00:30:03,802 - Absoluutselt. - Kaardid? 554 00:30:04,094 --> 00:30:05,679 - Palju. - Kas need on puhtad? 555 00:30:05,971 --> 00:30:07,806 - [David] Nad on tasuta täiskasvanutele mõeldud sisust. 556 00:30:08,098 --> 00:30:09,308 - [Jessica] Olgu, just hoidke kaamerat paigal. 557 00:30:09,599 --> 00:30:10,183 - [David] Sain aru. 558 00:30:12,185 --> 00:30:13,603 Hea küll, kõva mees, milline on tõenäosus 559 00:30:13,895 --> 00:30:15,897 meist tegelikult taha sisse saada? 560 00:30:16,189 --> 00:30:17,607 - Noh, see on parim viis sissepääsuks. 561 00:30:17,899 --> 00:30:19,609 Ma tean oma teed sealt igal pool. 562 00:30:19,901 --> 00:30:21,862 Ma murran selle ukse enne maha Otsin alternatiivi. 563 00:30:22,154 --> 00:30:22,946 - [David] Näed, kõva mees. 564 00:30:23,238 --> 00:30:26,992 - Pealegi ei tee seda keegi saaks meid näha 565 00:30:27,284 --> 00:30:28,785 kui oleme taga, eks? - Õige. 566 00:30:29,077 --> 00:30:30,996 - Jah. - Õige. 567 00:30:31,288 --> 00:30:32,289 - MON)", on kõik korras? 568 00:30:34,916 --> 00:30:39,046 - Mulle ei meeldi sisse minna kõik Halloweeni kummitavad majad 569 00:30:40,213 --> 00:30:43,342 rääkimata neist, mis on olnud seitsmeks aastaks hüljatud. 570 00:30:43,633 --> 00:30:45,635 - Noh, kui sa oled ebamugav praegu, 571 00:30:45,927 --> 00:30:47,095 kuidas sul sees läheb? 572 00:30:51,725 --> 00:30:53,018 - Ma saan korda. 573 00:30:53,310 --> 00:30:54,728 (kogeleb) 574 00:30:55,020 --> 00:30:57,564 - Vaata, tegelikult, Molly, me vajame siia kedagi 575 00:30:57,856 --> 00:31:00,776 asjadel silma peal hoidma. - Ei, ei, ma saan hakkama 576 00:31:01,068 --> 00:31:02,778 seal, ma olen lihtsalt- - Aga üks meist, 577 00:31:03,070 --> 00:31:04,571 üks meist peab seda tegema kui võmmid tulevad 578 00:31:04,863 --> 00:31:06,740 me peame teadma, kus nad on, kui nad on, 579 00:31:07,032 --> 00:31:09,368 nii see on, me vajame sind siin. 580 00:31:09,659 --> 00:31:11,119 - Oled sa kindel? - Jah, absoluutselt. 581 00:31:11,411 --> 00:31:12,829 Me vajame kedagi. - Jah, aga kell on 8:15 582 00:31:13,121 --> 00:31:14,790 ja me peame minema, sest järgmine vahetus on teel. 583 00:31:15,082 --> 00:31:16,083 - Olgu. - Kas sul on see? arvan, et see on parim, jah. 584 00:31:17,584 --> 00:31:19,586 - Oleme raadiosaatjatel, eks? - Jah, jah, okei. 585 00:31:19,878 --> 00:31:21,838 - [David] Vaata, me oleme saab korda, eks? 586 00:31:22,130 --> 00:31:23,215 Nagu läheb ole tund aega, tops, 587 00:31:23,507 --> 00:31:24,800 me varastame meid mõned Abaddoni maiuspalad, 588 00:31:25,092 --> 00:31:27,219 me tulistame õigesti tagasi siit sinu juurde. 589 00:31:27,511 --> 00:31:28,804 - Tule nüüd, mees, liigutame seda. - Olgu, ma tulen. 590 00:31:29,096 --> 00:31:29,679 Bossy. 591 00:31:31,348 --> 00:31:32,307 - [Molly] Olge ettevaatlik. 592 00:31:41,108 --> 00:31:42,692 - Ei mingit jonni, saad aru? 593 00:31:42,984 --> 00:31:44,694 - Täiesti nõus. 594 00:31:44,986 --> 00:31:48,782 - Kui ma ütlen, jäta maha, mis iganes sa oled teed ja suundu väljapääsu poole, 595 00:31:49,074 --> 00:31:50,659 sa teed täpselt seda. 596 00:31:50,951 --> 00:31:51,952 - Oleme samal lehel. - Kas sa arvad nii 597 00:31:52,244 --> 00:31:53,453 kas meil on probleem? - Ei, ei, ei. 598 00:31:53,745 --> 00:31:55,622 Ta lihtsalt ütleb seda juhuslikult 599 00:31:55,914 --> 00:31:57,124 et midagi läheb vale, see on korras. 600 00:32:05,799 --> 00:32:06,800 - Kui me selles oleme omamoodi oht, 601 00:32:07,092 --> 00:32:08,135 viskad kaamera maha ja jooksed. 602 00:32:09,845 --> 00:32:12,514 - Ei, ei, ei, me ei ole a visake kaamera maha ja käivitage grupp, 603 00:32:12,806 --> 00:32:14,599 me saame kõike, kaamera ei lülitu kunagi välja, 604 00:32:14,891 --> 00:32:16,059 see pole läbiräägitav. 605 00:32:18,019 --> 00:32:19,604 - Hästi. 606 00:32:19,896 --> 00:32:21,356 Sa lihtsalt mäletad oma väljapääsu. 607 00:32:23,650 --> 00:32:25,944 (linnud kaagutavad) 608 00:32:37,205 --> 00:32:38,081 See üks. 609 00:32:39,249 --> 00:32:41,376 See on kogu uks tuurikülastajad põgenesid. 610 00:32:44,921 --> 00:32:46,548 - Ah, noh, lukku pole. 611 00:32:48,091 --> 00:32:50,969 - [David] Hästi, nii kuidas me nüüd sisse saame? 612 00:32:51,261 --> 00:32:53,054 - No see oleneb milline sys... 613 00:32:54,139 --> 00:32:55,891 - Olgu, ma ei olnud seda oodates. 614 00:32:57,684 --> 00:32:58,894 - [Brock] See on loogiline. 615 00:33:00,979 --> 00:33:02,230 - [Jessica] Tere. 616 00:33:02,522 --> 00:33:04,024 - Arvasime, et sa oled no show. 617 00:33:04,316 --> 00:33:06,943 - Kas sa teed nalja, ma ei teeks igatsema seda millegi pärast. 618 00:33:07,235 --> 00:33:09,321 See on minu kaameramees ja tehnikaosakond 619 00:33:09,613 --> 00:33:11,698 kõik ühes, Malcolm. - Tere. 620 00:33:13,074 --> 00:33:14,868 Vabandust, mis on mõttekas? 621 00:33:15,160 --> 00:33:18,288 - kui uks on lahti, nad teadsid, et me tuleme. 622 00:33:21,500 --> 00:33:24,085 - Olgu, noh, eks arvad, et see on ohutu? 623 00:33:25,462 --> 00:33:28,089 - Sa tead kõike mina sellest kohast teada. 624 00:33:28,381 --> 00:33:30,008 Aga see uks on lahti ei muuda minu jaoks midagi. 625 00:33:30,300 --> 00:33:31,801 - Ma arvan, et see on hea märk. 626 00:33:32,093 --> 00:33:33,678 Hotell tahab, et teda kuulataks. 627 00:33:33,970 --> 00:33:35,055 Ta teab, et saan aidata. 628 00:33:36,681 --> 00:33:37,307 Lähme sisse. 629 00:33:40,185 --> 00:33:41,520 - [Jessica] Olgu. 630 00:33:42,729 --> 00:33:45,273 - Ärge lõpetage veeremist. - Sa said aru. 631 00:33:47,901 --> 00:33:48,527 - Lähme. 632 00:33:50,237 --> 00:33:51,821 - [David] Ära unusta, hotell tahab, et teda kuulataks. 633 00:33:52,113 --> 00:33:52,697 - Ole vait. 634 00:33:53,573 --> 00:33:55,200 - [David] Mis kurat see on? 635 00:33:55,492 --> 00:34:00,247 (dramaatiline muusika) (ohkab) 636 00:34:12,842 --> 00:34:14,553 - [Ohvitser] Ms. Fox, me läheme selle vestluse salvestamiseks 637 00:34:14,844 --> 00:34:15,554 nüüd, kui see on korras. 638 00:34:19,349 --> 00:34:21,935 Kas saate meile midagi öelda mäletad, kuidas 639 00:34:22,227 --> 00:34:25,063 sa lõpetasid kõndimise edasi täna õhtul tee ääres? 640 00:34:28,358 --> 00:34:30,485 Kas mäletate midagi viimastest päevadest? 641 00:34:34,823 --> 00:34:35,574 proua Fox? 642 00:34:37,534 --> 00:34:39,369 Sa oled kadunud juba viis päeva. 643 00:34:41,580 --> 00:34:43,164 Kas saate meile midagi öelda selle kohta, kus sa oled olnud 644 00:34:43,456 --> 00:34:46,167 eelmisest pühapäevast saadik? (nuttes) 645 00:34:48,878 --> 00:34:49,462 Proua Fox. 646 00:34:49,754 --> 00:34:51,881 (nuttes) 647 00:34:53,466 --> 00:34:55,969 (karjudes) 648 00:34:56,261 --> 00:34:57,262 - [Brock] Tuled kustuvad. 649 00:35:08,106 --> 00:35:09,274 - Brock, me läheme lahku siin on söögituba nii, 650 00:35:11,276 --> 00:35:12,444 kiireim tee kelder on see... 651 00:35:12,736 --> 00:35:14,195 - Sain aru, oleme läheb seda teed. 652 00:35:16,906 --> 00:35:19,868 Oh, ja kui sa midagi kuuled müra, lihtsalt ignoreeri seda. 653 00:35:20,160 --> 00:35:21,953 Mul on tunne sellest hotellist 654 00:35:23,288 --> 00:35:25,165 saab olema väga meile vastutulelik. 655 00:35:26,416 --> 00:35:28,293 - Jah, mis iganes, palju õnne. 656 00:35:28,585 --> 00:35:30,879 Lihtsalt ära sita aga ringi. 657 00:35:31,171 --> 00:35:33,673 Mul pole siiani õrna aimugi mis Diane'iga juhtus. 658 00:35:33,965 --> 00:35:36,176 - Ma arvan, et ma leian see väljas, kui ma siin olen. 659 00:35:37,927 --> 00:35:38,595 Seda teed. 660 00:35:49,356 --> 00:35:51,566 - [David] Hea kriuks uks, see on hea kriuks. 661 00:35:53,902 --> 00:35:55,028 (käriseb) 662 00:35:55,320 --> 00:35:56,363 - Sul on kõik korras? - Jah, minuga on kõik korras, astu sisse, okei? 663 00:35:58,156 --> 00:36:00,241 - Kurat, mees. - Neetud segadus. 664 00:36:00,533 --> 00:36:01,576 Jah, nad lahkusid kiirustades. 665 00:36:03,244 --> 00:36:04,871 - [David] See on üks viis seda panna. 666 00:36:05,163 --> 00:36:08,208 - Jah, lihtsalt vaata väljas, astu sinna. 667 00:36:10,168 --> 00:36:10,710 (käriseb) 668 00:36:11,002 --> 00:36:12,253 - Kurat. - Vabandust. 669 00:36:16,966 --> 00:36:18,176 - [David] Oh, 670 00:36:20,345 --> 00:36:21,596 - [Jessica] Oota, mis see on? 671 00:36:22,972 --> 00:36:25,392 - [Mitchell] See on ladina keel, ma arvan? tähendab, kas sa tead? 672 00:36:27,727 --> 00:36:30,271 - Porta tähendab ust aga ma ei tea. 673 00:36:32,273 --> 00:36:34,067 - [Jessica] Ma ei mäleta et dokumendist-- 674 00:36:34,359 --> 00:36:36,111 - [David] Kutt, tõsiselt, me ei hakka sellest rääkima? 675 00:36:36,403 --> 00:36:37,570 Ma mõtlen, suur hukatuse kuulutaja 676 00:36:37,862 --> 00:36:38,822 seintel. - Oota, oota, oota. 677 00:36:41,700 --> 00:36:42,826 - [David] Mis kurat see on? 678 00:36:45,787 --> 00:36:46,454 - Sarah? 679 00:36:52,669 --> 00:36:54,838 (ohkab) 680 00:37:00,301 --> 00:37:02,262 - [Mitchell] Lähme jätka, tule. 681 00:37:03,805 --> 00:37:07,016 - Ei hakka valetama kummitusmajade ettevõte, 682 00:37:07,308 --> 00:37:10,395 mitte midagi selle tuuri kohta tundub eriti efektne. 683 00:37:10,687 --> 00:37:11,312 - [Malcolm] Sa teed nalja? 684 00:37:11,604 --> 00:37:13,440 Ma kuulsin, et see oli tappev kummitus. 685 00:37:14,941 --> 00:37:16,151 - Olgu, tõsiselt? 686 00:37:16,443 --> 00:37:18,194 Kui kaua olete olnud ootate selle rea ütlemist? 687 00:37:18,486 --> 00:37:20,113 - [Malcolm] pidi ootama et see kaamerasse saada. 688 00:37:21,364 --> 00:37:22,532 - Oh, see on see. 689 00:37:28,747 --> 00:37:30,290 Siin see kõik alla läks. 690 00:37:32,500 --> 00:37:36,045 Siin on Andrew Tully ja tema järgijad 691 00:37:36,337 --> 00:37:38,381 tapsid end. 692 00:37:40,550 --> 00:37:41,634 Kas pole õige, Tully? 693 00:37:44,554 --> 00:37:45,930 Siin see juhtus? 694 00:37:49,058 --> 00:37:50,435 - [Malcolm] Vau. 695 00:37:51,478 --> 00:37:52,479 KEY' 696 00:37:53,354 --> 00:37:54,773 See teeb natuke rahutuks. 697 00:37:56,858 --> 00:37:59,152 Kas need olid seal enne? 698 00:38:00,570 --> 00:38:01,738 - [Malcolm] Brock, Ma ei usu. 699 00:38:05,867 --> 00:38:08,661 - Siis me vist peaks tööle hakkama. 700 00:38:10,580 --> 00:38:11,498 Minu peal. 701 00:38:14,584 --> 00:38:16,961 (uks kriuksub) 702 00:38:30,642 --> 00:38:31,684 - [Mitchell] See on kõik. 703 00:38:37,315 --> 00:38:38,900 - [David] Ja olemegi läheks sinna alla? 704 00:38:39,192 --> 00:38:39,859 - Jah. - David, sina mine esimesena, 705 00:38:40,151 --> 00:38:41,820 teie valgus on parim. 706 00:38:42,111 --> 00:38:44,113 - [David] Sa pead olema kurat mind praegu, tõesti? 707 00:38:44,405 --> 00:38:45,323 - Ei. 708 00:38:47,826 --> 00:38:50,328 - [David] Olgu, okei, kõik õige, lahe, ma saan hakkama. 709 00:38:51,412 --> 00:38:53,414 - [Mitchell] Just jälgi oma samme. 710 00:38:57,460 --> 00:38:58,336 - [David] See on suurepärane, poisid, tänan teid. 711 00:38:58,628 --> 00:39:00,338 Ohvrilammas ja kõik, see on suurepärane. 712 00:39:05,343 --> 00:39:07,428 Siin all haiseb nagu pask! 713 00:39:11,891 --> 00:39:12,642 Oh kurat mind. 714 00:39:14,561 --> 00:39:16,354 - [Mitchell] Siin me oleme. 715 00:39:18,439 --> 00:39:21,276 Õige, nii see peakski olema kuskil paremal. 716 00:39:21,568 --> 00:39:22,151 Kusagil. 717 00:39:25,321 --> 00:39:27,407 See üks? (pomiseb) 718 00:39:31,369 --> 00:39:33,037 - [David] Oh, pole kuradit. 719 00:39:37,292 --> 00:39:39,878 Kas kujutate ette, et olete terve päeva aheldatud? 720 00:39:40,169 --> 00:39:41,462 - Ei. 721 00:39:41,754 --> 00:39:43,298 - [David] Jah, ärme, ärme. 722 00:39:43,590 --> 00:39:45,341 - Jeesus. - Ära vaata neid, 723 00:39:45,633 --> 00:39:46,509 lihtsalt ignoreeri neid. 724 00:39:46,801 --> 00:39:49,012 Nad ajavad sind lihtsalt hulluks välja, siin see on, see üks. 725 00:39:52,473 --> 00:39:53,474 - Kas see on see? - Jah. 726 00:39:53,766 --> 00:39:55,476 - [David] Lähme. 727 00:39:55,768 --> 00:39:57,604 Vau, ema lode. 728 00:39:58,855 --> 00:40:00,565 - [Jessica] See peab siin olema, eks? muidu võiks see olla? 729 00:40:01,858 --> 00:40:02,567 - [David] Ma ei tea, võib-olla kogu see jama 730 00:40:02,859 --> 00:40:04,569 kuulub lihtsalt Põrgu majale, mees. nad toovad kogu selle jama 731 00:40:05,570 --> 00:40:06,779 kogu tee linnast? 732 00:40:07,071 --> 00:40:08,364 - [David] Pean hoidma su jama kuskil. 733 00:40:08,656 --> 00:40:09,782 - [Mitchell] Lähme lihtsalt tööle, 734 00:40:10,074 --> 00:40:10,700 kõik lihtsalt haaravad a kasti ja hakka kaevama. 735 00:40:10,992 --> 00:40:12,619 - Olgu, ära lõpeta filmimist, kuskil alla. 736 00:40:15,705 --> 00:40:16,623 Mitchell, sa peaksid ka filmima. kuulsad viimased sõnad. 737 00:40:20,627 --> 00:40:22,587 - Põhjus, miks me seda tegime otsustas siia koguneda 738 00:40:22,879 --> 00:40:24,631 söögitoas on sellepärast kultus sooritas enesetapu 739 00:40:28,426 --> 00:40:31,512 massiliselt ligi 3 aastat tagasi. 740 00:40:31,804 --> 00:40:33,556 Tavaliselt kõige tugevam vaimse energia allikas 741 00:40:33,848 --> 00:40:35,934 on surnute viimane koht 742 00:40:36,225 --> 00:40:39,020 oli kontaktis elav maailm. 743 00:40:39,312 --> 00:40:42,357 Minu planchette aitab meid saada vastuseta küsimusi 744 00:40:42,649 --> 00:40:45,526 igasugusest kohalolekust siin jäetud nägemata. 745 00:40:47,403 --> 00:40:48,154 Andrew Tully, 746 00:40:49,572 --> 00:40:53,409 see on teie maja, meie tahaks ainult küsimusi esitada. 747 00:40:53,701 --> 00:40:54,535 Oleme külalised. 748 00:40:56,120 --> 00:40:59,374 Andrew Tully, on oled sa nüüd siin meiega? 749 00:41:05,338 --> 00:41:05,964 Mitte Tully. 750 00:41:07,757 --> 00:41:10,343 Kas olete liige Tully grupp siis 751 00:41:10,635 --> 00:41:11,594 siin hotellis? 752 00:41:14,472 --> 00:41:16,599 Pole ka kultuse liige. 753 00:41:16,891 --> 00:41:19,477 Kas olete Hell House'i liige? 754 00:41:21,729 --> 00:41:24,774 Kas sa oled üks inimestest kes on kadunud 755 00:41:25,066 --> 00:41:26,609 alates selle hotelli avamisest? 756 00:41:28,736 --> 00:41:30,697 Vaim, kas sa valetad mulle? 757 00:41:34,617 --> 00:41:36,703 Vaim, kas sul on midagi Diane Gravesi teha, 758 00:41:39,497 --> 00:41:42,542 Jackson Mallet või mõni muu Põrgu maja inimesed? 759 00:41:42,834 --> 00:41:44,836 (kraapides) 760 00:41:45,128 --> 00:41:47,672 - [Malcolm] Vau, lepime ära natuke allapoole, Brock. 761 00:41:47,964 --> 00:41:48,715 - Vaim, 762 00:41:50,508 --> 00:41:53,720 kas sa kavatsed midagi halba teha kellelegi siin hotellis? 763 00:41:57,849 --> 00:42:00,893 Vaim teeb, oh kurat! - Mis kurat see on? 764 00:42:01,185 --> 00:42:03,396 - Olgu, me lahkume me lahkume. 765 00:42:03,688 --> 00:42:06,232 Me ei taha midagi, me läheme kohe. 766 00:42:06,524 --> 00:42:07,275 - [Malcolm] Brock, lähme mine kurat siit minema. 767 00:42:07,567 --> 00:42:08,484 - Mine, mine, mine, mine! 768 00:42:08,776 --> 00:42:12,822 (kriigates) (staatiline) 769 00:42:17,785 --> 00:42:20,621 (sünge muusika) 770 00:42:34,135 --> 00:42:36,679 - Olgu. - Mis see on? 771 00:42:45,563 --> 00:42:47,482 Olgu, ma arvan, et mul on mõned 772 00:42:49,233 --> 00:42:51,569 hotelliplaanid ehk? 773 00:42:51,861 --> 00:42:54,614 Mõned visandid. - See võib olla oluline. 774 00:42:54,906 --> 00:42:56,574 - [Jessica] The koha paigutus. 775 00:42:58,284 --> 00:43:00,078 - [Mitchell] Olgu. 776 00:43:00,369 --> 00:43:00,828 - Uhh. 777 00:43:03,081 --> 00:43:04,624 Noh, neil on kindlasti rotid. 778 00:43:08,461 --> 00:43:09,087 jäme. 779 00:43:12,757 --> 00:43:14,509 - [Jessica] Jumal, see on tolmune, kurat. 780 00:43:18,971 --> 00:43:20,389 Ei tea, mis see on. 781 00:43:20,681 --> 00:43:22,350 Siin on palju jama. 782 00:43:22,642 --> 00:43:24,769 - Hei, kas te teadsite 783 00:43:25,061 --> 00:43:27,522 et neil on tervik aurutatud homaar 784 00:43:27,814 --> 00:43:30,733 ja terve hulk esemed, aga nachosid pole? 785 00:43:31,901 --> 00:43:33,861 - Mõnele meeldib tõeline toit, David. 786 00:43:34,153 --> 00:43:36,280 - Nachod on tõelised toit ja ma armastan neid. 787 00:43:37,782 --> 00:43:39,742 - Kas sa suudad keskenduda? - Olen keskendunud nachodele 788 00:43:40,034 --> 00:43:41,661 et ma lõpuks olen hakkan mulle kõhtu panema. 789 00:43:41,953 --> 00:43:42,995 - [Jessica] Olgu, noh, 790 00:43:43,287 --> 00:43:44,580 me toome sulle natuke niipea kui lahkume. 791 00:43:44,872 --> 00:43:46,499 - Suurepärane. 792 00:43:46,791 --> 00:43:49,669 Veelgi vingem, Leidsin lindid. 793 00:43:49,961 --> 00:43:50,837 - [Jessica] Mida? 794 00:43:52,964 --> 00:43:54,841 Ehitusest valmimiseni. 795 00:43:56,384 --> 00:43:58,845 Tully tegi dokumentaalfilmi. - See on hea, see on hea. - Hea küll. 796 00:44:00,847 --> 00:44:02,765 - [Jessica] Olgu, see on kindlasti hoidja. 797 00:44:03,057 --> 00:44:05,643 - Õudne. - Mul on ka lint. 798 00:44:05,935 --> 00:44:07,687 See võib olla huvitav, see ütleb, see on märgistatud 799 00:44:07,979 --> 00:44:10,523 "Etlemata reklaam." - Huh, me võtame selle. 800 00:44:10,815 --> 00:44:12,525 Võtke need kõik, ma mõtlen, kui see on tundub eemalt huvitav 801 00:44:12,817 --> 00:44:14,819 me peaksime seda hoidma. (raadisaatja piiksub) 802 00:44:16,404 --> 00:44:18,364 - [Molly] Poisid, ma olen siin, kus sa oled? 803 00:44:18,656 --> 00:44:20,616 - Mida kuradit? - Molly, miks? 804 00:44:20,908 --> 00:44:24,579 See kõlab nagu Molly. - Ma arvan, et oli. 805 00:44:24,871 --> 00:44:25,746 - Oh, Molly, kas see oled sina? 806 00:44:27,456 --> 00:44:29,458 - [Molly] Jah, ma olen üleval. 807 00:44:29,750 --> 00:44:31,210 - Ta on sees, miks ta sees on? 808 00:44:31,502 --> 00:44:34,672 - Miks sa siis sees oled sa peaksid väljas olema? 809 00:44:36,424 --> 00:44:39,552 - [Molly] Mis, ma olen siin peasissekäik, 810 00:44:39,844 --> 00:44:40,970 mida kuradit? 811 00:44:41,262 --> 00:44:42,763 - Kui ta on peasissekäik, 812 00:44:43,055 --> 00:44:45,766 lihtsalt mine ta järele ja küsi temalt mida kuradit ta teeb. 813 00:44:46,058 --> 00:44:47,852 - Mind kandideeritakse uuesti. - Olgu, kui see on võmm 814 00:44:48,144 --> 00:44:50,646 lihtsalt ütle talle, et ta jääks ole rahulik, heida pikali, kõik on korras. 815 00:44:50,938 --> 00:44:51,898 - Võmmid, olgu. 816 00:44:52,940 --> 00:44:54,150 Hea küll, ma olen jättes selle siia. 817 00:44:54,442 --> 00:44:54,942 - Kas see on liiga raske? - Olgu, Molly, 818 00:44:55,234 --> 00:44:55,943 Olen teel. 819 00:44:57,695 --> 00:44:59,697 Hoidke sellest kinni, juhuks kui me pean teid kätte saama, poisid. 820 00:44:59,989 --> 00:45:00,698 Lihtsalt» 821 00:45:00,990 --> 00:45:01,782 - [David] Ma lihtsalt ei tee seda tahad maha lasta. 822 00:45:02,074 --> 00:45:03,159 - Lihtsalt hoidke teda kus ta on, eks? 823 00:45:03,451 --> 00:45:04,952 See pole suur asi, see on lihtsalt kurat, 824 00:45:06,704 --> 00:45:07,788 sind maha ei lasta. 825 00:45:09,290 --> 00:45:10,791 (ahhestades) 826 00:45:11,083 --> 00:45:13,586 - Kurat, Molly. - Oh issand, sa hirmutasid mind! 827 00:45:13,878 --> 00:45:15,630 Mis toimub? - Vaata, mul on kahju, 828 00:45:15,922 --> 00:45:17,798 aga mis sa siin teed? 829 00:45:18,090 --> 00:45:19,634 - Millest sa räägid? 830 00:45:19,926 --> 00:45:21,802 - [David] Vaata, Jessica käskis sul õue jääda. 831 00:45:22,094 --> 00:45:25,181 - Ma tean, miks sa siis ütlesid ma tulen sellest uksest sisse? 832 00:45:25,473 --> 00:45:26,599 - Mina? - Jah. 833 00:45:26,891 --> 00:45:27,808 - [David] Ma ei teinud seda ütle sulle midagi. 834 00:45:28,100 --> 00:45:29,644 - Sa ei saatnud mulle raadiot ja käskida mul sisse tulla? 835 00:45:29,936 --> 00:45:31,812 Jah, sa tegid seda, David. - Ei, ma olen maas olnud 836 00:45:32,104 --> 00:45:34,690 keldris kaevamine läbi nagu lintide aastast 1986, 837 00:45:34,982 --> 00:45:37,693 Ma ei öelnud sulle midagi, Ma pole seda isegi puudutanud 838 00:45:37,985 --> 00:45:40,696 kuni helistasid. - Sa läksid raadiosse 839 00:45:40,988 --> 00:45:42,907 ja sa ütlesid: "Hei, Molly, me võiksime kasuta, miks sa sisse ei tule 840 00:45:46,202 --> 00:45:47,536 "ja ma avan esikülje uksest ja kohtume seal." 841 00:45:47,828 --> 00:45:50,665 See olid sina, miks sa jamad minuga pole see okei! 842 00:45:50,957 --> 00:45:52,917 - Vaata, vaata, Molly... - Lõpeta, ma ei tee nalja! 843 00:45:53,209 --> 00:45:54,627 Miks sa peaksid seda nüüd minuga tegema? 844 00:45:54,919 --> 00:45:56,212 See on jama! - Ma ei teinud seda, 845 00:45:56,504 --> 00:45:58,422 Ma ei teeks seda, las ma vaatan. 846 00:45:58,714 --> 00:46:00,424 Las ma lihtsalt näen seda, eks? 847 00:46:00,716 --> 00:46:02,134 Ma helistan. - See pole naljakas. 848 00:46:06,722 --> 00:46:10,810 - [David] Hei poisid, midagi siin toimub väga imelik. 849 00:46:14,063 --> 00:46:14,563 - David, kas sa oled seal? 850 00:46:14,855 --> 00:46:15,773 Oled sa Mollyga koos? 851 00:46:16,899 --> 00:46:17,608 Mis toimub? 852 00:46:19,443 --> 00:46:22,113 - [David] Jah, ma olen temaga, ta ütles, et ma helistasin talle 853 00:46:22,405 --> 00:46:23,572 ja käskis tal sisse tulla. 854 00:46:24,907 --> 00:46:25,700 - Mida sa mõtled sa helistasid talle? 855 00:46:25,992 --> 00:46:26,993 Ütlesime tal õue jääda. 856 00:46:28,869 --> 00:46:30,997 - David, kuule, mida uksest kas ta tuli sisse? 857 00:46:32,915 --> 00:46:34,750 - [David] Ta tuli sisse välisuks, ekskursiooniuks. 858 00:46:35,042 --> 00:46:36,711 - Ja uks ta kasutatud, kas kinni? 859 00:46:38,587 --> 00:46:39,880 - [David] Jah, see on suletud. 860 00:46:40,172 --> 00:46:40,840 - Kas sa saad selle avada? 861 00:46:46,095 --> 00:46:47,763 - [David] Ei, see on lukus, ma ei... 862 00:46:48,055 --> 00:46:49,849 - Hea küll, oleme kohe tulemas. 863 00:46:51,058 --> 00:46:52,601 Haara, mis vähegi saad, me peame kohe minema. 864 00:46:52,893 --> 00:46:53,853 - Oota, mis on toimub, mis viga? 865 00:46:54,145 --> 00:46:56,814 - Ta ei pidanud siin olla, saad aru? 866 00:46:57,106 --> 00:46:58,607 Lihtsalt mine, lähme mine, lihtsalt liigu, liigu. 867 00:46:58,899 --> 00:46:59,859 - Meil on kõik korras, pole midagi juhtunud. 868 00:47:00,151 --> 00:47:01,152 Rahune maha, Mitchell, kõik on korras. 869 00:47:01,444 --> 00:47:03,070 - Jessica, see oli viga, eks? 870 00:47:03,362 --> 00:47:06,282 Midagi on selles osas kindlasti vale. 871 00:47:06,574 --> 00:47:08,326 - Ma ei saa aru, sina tuleb lihtsalt maha rahuneda 872 00:47:08,617 --> 00:47:09,076 see on korras. - Lihtsalt mõtle sellele, 873 00:47:09,368 --> 00:47:10,995 mõtle selle peale. tõendite saamiseks? 874 00:47:14,040 --> 00:47:15,791 Keegi teadis seda tõmbas meid siia 875 00:47:16,083 --> 00:47:17,043 ja läks, see töötas. 876 00:47:18,377 --> 00:47:19,628 Kurat, lähme, lähme mine, lähme kohe. 877 00:47:19,920 --> 00:47:20,880 - Olgu, okei, ma liigun. 878 00:47:24,050 --> 00:47:25,217 Olgu. - Lihtsalt unusta ülejäänu, 879 00:47:25,509 --> 00:47:26,552 lähme lihtsalt. 880 00:47:26,844 --> 00:47:27,428 - [Jessica] Kas saate rahunege korraks maha? 881 00:47:27,720 --> 00:47:28,637 - Olen, olen väga rahulik, lähme. 882 00:47:28,929 --> 00:47:30,014 - [Jessica] Jah, nii, okei. 883 00:47:32,767 --> 00:47:35,186 - Mis nii kaua aega võtab? - Nad on siin, ma luban. 884 00:47:35,478 --> 00:47:36,062 SEQ! 885 00:47:39,857 --> 00:47:41,859 (uks ragiseb) 886 00:47:42,151 --> 00:47:43,861 - Kurat. - Jah, näed? 887 00:47:44,153 --> 00:47:47,031 Tihedalt, nüüd tõsiselt, poisid, kes temaga ühendust võttis? 888 00:47:47,323 --> 00:47:48,824 - Keegi ei teinud. - Täpselt, sellepärast 889 00:47:49,116 --> 00:47:50,409 me peame välja saama siin kohe. 890 00:47:50,701 --> 00:47:52,161 Me peame tagasi minema me tulime, ma kiilusin selle lahti. 891 00:47:52,453 --> 00:47:53,829 - Oot, aga Brock? 892 00:47:54,121 --> 00:47:55,873 - [David] Jah, ma natuke unustasin, et Brock on siin. 893 00:47:56,165 --> 00:47:57,958 - [Mitchell] Hästi, me läheme seda teed, 894 00:47:58,250 --> 00:47:59,752 see läheb söögikohta tuppa ja seejärel väljapääsu juurde. 895 00:48:00,044 --> 00:48:00,920 - Rahune maha, eks? 896 00:48:04,173 --> 00:48:05,925 - [Molly] Jeesus Kristus. 897 00:48:07,385 --> 00:48:10,221 Kas see töötab? - Persse! 898 00:48:10,513 --> 00:48:13,891 (uksed ragisevad) 899 00:48:14,183 --> 00:48:15,851 Tule nüüd! - Lihtsalt rahune maha, 900 00:48:16,143 --> 00:48:18,104 lihtsalt jätka. mine, tule, tule. 901 00:48:28,239 --> 00:48:30,032 Oeh, see on vastik. 902 00:48:35,496 --> 00:48:37,665 (uks kriuksub) (karjudes) 903 00:48:37,957 --> 00:48:38,541 - Mida? 904 00:48:39,667 --> 00:48:41,001 - [David] Mida? 905 00:48:42,420 --> 00:48:46,966 (uks kriuksub) (nuttes) 906 00:48:48,426 --> 00:48:49,969 - [Mitchell] Oh ei. 907 00:48:54,306 --> 00:48:56,517 - [David] Kurat, on et Brock ja Malcolm? 908 00:48:56,809 --> 00:48:58,185 - [Molly] Mis asi kurat toimub? 909 00:48:58,477 --> 00:49:00,479 - See tee on kiireim tee väljapääsuni, mine! 910 00:49:00,771 --> 00:49:01,313 Mine! Mine! 911 00:49:01,605 --> 00:49:02,398 - Lihtsalt mine! - Lihtsalt mine, olgu! 912 00:49:02,690 --> 00:49:03,524 Mine! - Mine, mine! 913 00:49:05,109 --> 00:49:06,527 - Lähme. - Kus on väljapääs, mees? 914 00:49:06,819 --> 00:49:07,403 Tule nüüd. 915 00:49:10,239 --> 00:49:12,074 (ahhestades) 916 00:49:16,454 --> 00:49:18,080 (karjudes) 917 00:49:18,372 --> 00:49:19,832 - [Taavet] Jeesus Kristus kuidas see sinna sai? 918 00:49:20,124 --> 00:49:21,417 - Oh issand! - Kurat, kuidas see seal on? 919 00:49:21,709 --> 00:49:23,127 See oli keldris. (karjudes) peab niimoodi välja minema. 920 00:49:25,171 --> 00:49:25,963 - [Jessica] Ma ei lähe selle kuradi asja lähedal. 921 00:49:26,255 --> 00:49:27,840 - Kurat, mees. - See on lihtsalt rekvisiit. 922 00:49:28,132 --> 00:49:30,759 - Kuidas see siia üles sai? - See ei saa meile haiget teha. 923 00:49:31,051 --> 00:49:32,344 See ei liigu. 924 00:49:32,636 --> 00:49:33,762 Olgu, lähme. 925 00:49:38,893 --> 00:49:39,560 Oh kurat! 926 00:49:41,061 --> 00:49:42,897 Hea küll, ei. - Tulge poisid, liikuge! 927 00:49:43,189 --> 00:49:44,273 (ukse paugutamine) - Persse! 928 00:49:44,565 --> 00:49:46,484 - [Mitchell] Ei, ei! 929 00:49:46,775 --> 00:49:47,902 - [David] Mine, Molly, mine! 930 00:49:48,194 --> 00:49:49,445 (nuttes) 931 00:49:49,737 --> 00:49:50,863 Mine, Molly, tule! 932 00:49:51,155 --> 00:49:53,449 (ahhestades) Persse! 933 00:49:54,450 --> 00:49:56,118 Mis see on? (ahhestades) 934 00:49:56,410 --> 00:49:59,663 - Mine, mine, mine! - Ma ei saa aru. 935 00:49:59,955 --> 00:50:01,040 - Ma ei taha siin olla. 936 00:50:01,332 --> 00:50:04,168 Palun vii mind siit minema. - Tule nüüd, Mitchell, tule. - Tule nüüd! 937 00:50:06,003 --> 00:50:07,755 - [Mitchell] The uks, nuppu pole! 938 00:50:08,047 --> 00:50:08,964 - [David] Mida sa mõtled kuradi nuppu pole? 939 00:50:09,256 --> 00:50:10,674 - Nuppu pole! - Hea küll, olgu. 940 00:50:10,966 --> 00:50:13,177 Jess, mul on idee, me purustame selle. - iseendaga. 941 00:50:15,930 --> 00:50:17,556 Ärge lõpetage filmimist! 942 00:50:17,848 --> 00:50:18,432 Saime selle. 943 00:50:19,517 --> 00:50:20,976 (põriseb) (oigab) 944 00:50:21,268 --> 00:50:22,186 Kurat, see on nõme. 945 00:50:22,478 --> 00:50:24,939 Jah, ma olen hea. (uks kriuksub) 946 00:50:25,231 --> 00:50:26,232 Mis see on? 947 00:50:28,275 --> 00:50:29,610 Kurat, olgu. 948 00:50:31,111 --> 00:50:32,029 Mis see on? 949 00:50:32,321 --> 00:50:33,113 Jess, anna mulle kaamera. 950 00:50:34,281 --> 00:50:36,033 Olgu, okei, okei- 951 00:50:41,038 --> 00:50:43,207 (ahhestades) 952 00:50:49,922 --> 00:50:52,132 (kriiksub) 953 00:50:56,011 --> 00:50:58,514 - Üles, lähme üles. 954 00:50:58,806 --> 00:51:01,058 Lähme üles. - See on hea mõte. 955 00:51:01,350 --> 00:51:03,435 Jess, Jess, meil on minna, tule, 956 00:51:03,727 --> 00:51:06,146 me peame minema, minema, minema, minema! - Olgu. 957 00:51:06,438 --> 00:51:08,274 - Tule, lähme. - Tule, tule, tule. - Tule nüüd! 958 00:51:10,150 --> 00:51:11,193 Kuidas need tuled põlevad? 959 00:51:11,485 --> 00:51:12,319 Toide peaks olema otsas! 960 00:51:12,611 --> 00:51:13,612 - Lõpeta! - Lihtsalt ignoreeri neid, 961 00:51:13,904 --> 00:51:15,948 lihtsalt liigu edasi. (ahhestades) 962 00:51:16,240 --> 00:51:17,157 (karjudes) 963 00:51:17,449 --> 00:51:18,242 Persse. - Jeesus. 964 00:51:18,534 --> 00:51:19,994 Kõik on korras, kõik on korras? - Jah. 965 00:51:20,286 --> 00:51:22,288 (nuttes) 966 00:51:26,458 --> 00:51:27,751 - [David] Kus kurat kas me läheme? 967 00:51:28,043 --> 00:51:30,170 POISID, poisid, poisid, poisid, vaadake. 968 00:51:30,462 --> 00:51:31,422 Vaata, me ei saa sinna üles minna. 969 00:51:31,714 --> 00:51:32,798 - Miks kurat mitte? 970 00:51:33,090 --> 00:51:34,300 - [David] Sest ma nägin su dokumentaalfilmi. - Vaata, see on ainus viis. 971 00:51:37,595 --> 00:51:39,179 - Olgu. - Mine, mine. 972 00:51:39,471 --> 00:51:41,557 (ahhestades) 973 00:51:43,892 --> 00:51:45,477 - [Molly] Mis seal on kas sellel toal on midagi viga? 974 00:51:45,769 --> 00:51:49,189 - [Jessica] Oh issand, Mitchell, Mitchell, kas sinuga on kõik korras? 975 00:51:49,481 --> 00:51:50,316 - Ma pean sinna sisse minema. - Ei. -Sa ei saa. 976 00:51:51,191 --> 00:51:52,776 Sa ei saa sinna sisse minna. 977 00:51:53,068 --> 00:51:56,238 Ei, ei, ei, Mitchell, Mitchell, me peame siit minema! 978 00:51:56,530 --> 00:51:57,906 - [Mitchell] Seal all, sealt pääseb rõdule. 979 00:51:58,198 --> 00:51:59,033 - [David] Teeme see siis, okei? 980 00:51:59,325 --> 00:52:00,284 Tule mees. - Mine. 981 00:52:00,576 --> 00:52:02,119 - [David] Ei mingit mäletsemist. 982 00:52:02,411 --> 00:52:04,204 Ei, ei, ei, ei, ei. 983 00:52:04,496 --> 00:52:05,539 Ei, poisid, tulge. 984 00:52:06,415 --> 00:52:08,000 See pole okei. 985 00:52:09,001 --> 00:52:10,002 See on. 986 00:52:10,294 --> 00:52:11,378 See on. 987 00:52:11,670 --> 00:52:14,298 (ahhestades) 988 00:52:14,590 --> 00:52:16,216 (karjudes) Oh issand! 989 00:52:16,508 --> 00:52:19,219 Oh mu kuradi jumal, oh mu kuradi jumal! 990 00:52:19,511 --> 00:52:21,013 (karjudes) 991 00:52:21,305 --> 00:52:22,848 Kurat, lähme sisse siin, lähme siia sisse. 992 00:52:23,140 --> 00:52:24,642 MINNA, mine! mine! 993 00:52:24,933 --> 00:52:27,311 - David! (karjudes) 994 00:52:31,106 --> 00:52:32,107 - Pole lukku, lukku pole! 995 00:52:32,399 --> 00:52:33,734 - Too mulle midagi. - Siin, hoia kinni, 996 00:52:34,026 --> 00:52:35,194 hoia, hoia, hoia kinni. 997 00:52:35,486 --> 00:52:36,403 Hoidke kinni. 998 00:52:37,488 --> 00:52:39,281 (oigab) 999 00:52:39,573 --> 00:52:40,324 Mine teelt ära. 1000 00:52:40,616 --> 00:52:41,116 (oigab) 1001 00:52:41,408 --> 00:52:43,535 (ahhestades) 1002 00:52:46,914 --> 00:52:48,082 - Mitchell, Mitchell. 1003 00:52:48,374 --> 00:52:50,250 Sa teadsid, et midagi on eksite, kui kuulsite 1004 00:52:50,542 --> 00:52:52,044 Molly raadios, mis toimub? 1005 00:52:53,045 --> 00:52:57,841 (tuksisev) (karjudes) 1006 00:52:59,301 --> 00:53:00,511 - Räägime natuke natuke Alex Taylori kohta 1007 00:53:00,803 --> 00:53:03,222 kellest on saanud a vastuoluline kuju 1008 00:53:03,514 --> 00:53:05,974 ilmumisest alates dokumentaalfilm ja isegi enne. 1009 00:53:06,266 --> 00:53:08,268 Ametnikud Rocklandist Maakond ja Abaddon ütlevad 1010 00:53:08,560 --> 00:53:11,146 et talle pole kunagi antud luba hotelli kasutamiseks. 1011 00:53:11,438 --> 00:53:12,231 - Me ei teinud seda. 1012 00:53:12,523 --> 00:53:14,233 Tead, ma mäletan mitu juhtumit, kus Alex 1013 00:53:14,525 --> 00:53:16,777 kohtusin oma kolleegidega ja nad hoiatasid teda minema 1014 00:53:17,069 --> 00:53:18,779 hotellist, andis talle muid võimalusi. 1015 00:53:19,071 --> 00:53:22,533 - Nad hoiatasid teda mitte või keelas talle otse juurdepääsu? 1016 00:53:22,825 --> 00:53:24,702 - Noh, juriidiliselt võttes, 1017 00:53:24,993 --> 00:53:26,537 Ma ei usu, et nad olid lubatud teda keelata 1018 00:53:26,829 --> 00:53:29,790 hotelli kasutamisest, seega ei. 1019 00:53:30,082 --> 00:53:31,417 - Brock, sellest, mida sa nägid, mingeid oma järeldusi? 1020 00:53:34,461 --> 00:53:35,921 - Oh, 1021 00:53:36,213 --> 00:53:36,672 kindlasti. 1022 00:53:36,964 --> 00:53:38,424 Ma mõtlen, Alex 1023 00:53:39,508 --> 00:53:41,593 on teatud iseloomuga omadus, mis on tavaline 1024 00:53:41,885 --> 00:53:43,011 inimeste seas, kes alustada millestki 1025 00:53:43,303 --> 00:53:46,390 ja luua, ehitada oma ettevõtteid. riskivad, mängivad. 1026 00:53:49,393 --> 00:53:52,938 Ja kui nad kaotavad need hasartmängud, 1027 00:53:53,230 --> 00:53:54,481 nad on nõus kahekordistama 1028 00:53:54,773 --> 00:53:57,401 ja suurendavad nende riske. kontrolli alt väljas. 1029 00:53:59,778 --> 00:54:03,282 Alexi jaoks olid asjad kindlasti väljub kontrolli alt, 1030 00:54:03,574 --> 00:54:06,452 sa võiksid teha argument, et Põrgu maja 1031 00:54:08,537 --> 00:54:10,706 ja kedagi teist majas pole teadis sellest tõesti, 1032 00:54:10,998 --> 00:54:13,125 noh, võib-olla Mack, aga 1033 00:54:14,001 --> 00:54:14,668 ma arvan 1034 00:54:16,003 --> 00:54:18,297 midagi tumedamat oli siin mängus, 1035 00:54:18,589 --> 00:54:21,049 midagi õelamat. 1036 00:54:21,341 --> 00:54:24,720 Miski juhtis teda, midagi, mis teda köidab 1037 00:54:25,012 --> 00:54:28,307 mööda teed tema surma poole. 1038 00:54:28,599 --> 00:54:31,810 - No see ikka ei seleta miks 1039 00:54:32,102 --> 00:54:34,855 ta valis hotelli kõigist teistest 1040 00:54:35,147 --> 00:54:37,274 võimalikud variandid talle kättesaadavad. 1041 00:54:37,566 --> 00:54:38,275 - Mul on teooria. 1042 00:54:39,443 --> 00:54:40,486 ma usun... 1043 00:54:44,281 --> 00:54:47,451 Ma usun, et ta oli võttis hotell ühendust. 1044 00:54:47,743 --> 00:54:49,870 - [Suzy] Kuidas sa mõtled, hotell on suletud... 1045 00:54:50,162 --> 00:54:51,830 - Ei, ma ei mõtle kedagi vastuvõtulauast 1046 00:54:52,122 --> 00:54:53,874 helistas talle kinnituseks broneering. 1047 00:54:54,166 --> 00:54:57,294 Usun, et midagi on hotelli sees, mis... 1048 00:54:59,797 --> 00:55:01,507 Orkestreerib üritusi. 1049 00:55:05,594 --> 00:55:08,597 Sündmuste ahel mis mängib välja nagu 1050 00:55:09,973 --> 00:55:12,142 Peaaegu nagu doomino, põhjus ja tagajärg. 1051 00:55:13,185 --> 00:55:14,311 - [Suzy] Mis mõju on? 1052 00:55:23,612 --> 00:55:27,825 - Mis iganes juhtus kaheksas oktoober 2009. 1053 00:55:28,867 --> 00:55:30,536 See pandi liikuma 1054 00:55:31,537 --> 00:55:32,746 ammu enne seda ööd. 1055 00:55:44,299 --> 00:55:46,844 Lekkinud ärakiri, kuidas sa selle kätte said? 1056 00:55:47,135 --> 00:55:48,262 - Sain selle postiga. 1057 00:55:48,554 --> 00:55:50,389 - Kas teil on aimu, kust see tuli? 1058 00:55:50,681 --> 00:55:53,308 - Ei, see oli anonüümne. - Täpselt nii, 1059 00:55:53,600 --> 00:55:55,352 nii et saate anonüümse vihje 1060 00:55:55,644 --> 00:55:57,855 ja sa võtad minuga ühendust ja siis 1061 00:55:58,146 --> 00:56:00,107 ja siis toome teie meeskonna siia 1062 00:56:00,399 --> 00:56:02,359 ja siis mõne päeva pärast me kõik oleme siin lõksus. 1063 00:56:02,651 --> 00:56:03,569 Kas sa ei näe? - Nii et sa arvasid, et see on 1064 00:56:04,862 --> 00:56:06,321 siis kõik manipulatsioonid miks sa lasid meil... 1065 00:56:06,613 --> 00:56:07,739 - Ma ei teadnud, 1066 00:56:09,074 --> 00:56:10,284 vaata, ma... - Sa oleksid pidanud meid peatama! 1067 00:56:10,576 --> 00:56:11,743 - Ei, ma ausalt öeldes ei mõelnud et meid peibuti 1068 00:56:12,035 --> 00:56:13,495 kuni ma Mollyt kuulsin raadios, eks? 1069 00:56:13,787 --> 00:56:15,163 Miks ma üldse peaksin minema hotellis, kui ma tean 1070 00:56:15,455 --> 00:56:17,332 Kas mind peibuti? - Olgu, okei, me ei saa... 1071 00:56:17,624 --> 00:56:19,126 - Persse! - Me ei saa siia jääda. 1072 00:56:19,418 --> 00:56:21,128 Mitchell, me peame minema ja jookse selle eest. 1073 00:56:21,420 --> 00:56:22,045 Me istume pardid! - Kas sa ei näinud 1074 00:56:22,337 --> 00:56:23,255 sama, mida ma seal väljas nägin? 1075 00:56:23,547 --> 00:56:24,923 - Kontrollige oma telefoni uuesti. - Ei ole... 1076 00:56:25,215 --> 00:56:26,425 - Lihtsalt proovige. 1077 00:56:26,717 --> 00:56:30,304 - Proovige, ma proovisin miljon korda, seal pole paganama katvust. 1078 00:56:30,596 --> 00:56:31,513 Mul pole midagi, okei vaata, ma proovin. 1079 00:56:31,805 --> 00:56:33,765 Ma proovin, seal on ei midagi, mitte midagi. 1080 00:56:34,057 --> 00:56:35,559 Pole midagi, pole midagi, eks? 1081 00:56:35,851 --> 00:56:39,104 - Oot, oota, mis raadiosaatja kohta? 1082 00:56:39,396 --> 00:56:39,938 Miks mitte proovida a erinev kanal? 1083 00:56:40,230 --> 00:56:41,732 Me ei proovinud seda veel. 1084 00:56:42,024 --> 00:56:43,358 Olgu, okei, okei- 1085 00:56:43,650 --> 00:56:44,401 - Äkki keegi saab selle. 1086 00:56:44,693 --> 00:56:46,153 - O 1087 00:56:46,445 --> 00:56:48,280 (piiksub) Olgu, okei. 1088 00:56:48,572 --> 00:56:49,197 (piiksub) Las ma proovin. 1089 00:56:49,489 --> 00:56:50,407 Okei, teine ​​kanal. 1090 00:56:51,742 --> 00:56:53,118 Tere, kas keegi oskab kuule meid, tere? 1091 00:56:53,410 --> 00:56:54,453 (piiksub) 1092 00:56:54,745 --> 00:56:55,871 Kurat, olgu. 1093 00:56:56,163 --> 00:56:58,457 Kas keegi kuuleb meid, tere? (piiksub) 1094 00:56:58,749 --> 00:57:01,168 - [Mees] Jah, jah, Ma kuulen sind. 1095 00:57:01,460 --> 00:57:03,629 - Tere, me oleme ummikus hotellis Abaddon, 1096 00:57:05,631 --> 00:57:08,342 - [Mees] Jah, meil on sa olemas registreerus kaheksandaks oktoobriks. 1097 00:57:08,634 --> 00:57:12,304 Just sinu jaoks. (ahhestades) 1098 00:57:12,596 --> 00:57:13,430 - Oh issand. 1099 00:57:16,099 --> 00:57:18,143 (nuttes) 1100 00:57:19,728 --> 00:57:20,354 Persse. 1101 00:57:22,105 --> 00:57:23,732 - Hei poisid, 1102 00:57:24,024 --> 00:57:25,734 sa hakkad tahtma et seda kontrollida. 1103 00:57:26,026 --> 00:57:27,152 (oigab) 1104 00:57:27,444 --> 00:57:28,820 Nagu oleksin kaevanud läbi kõigi nende vanade, 1105 00:57:29,112 --> 00:57:30,489 krõbedad kõrged kaheksa linti 1106 00:57:30,781 --> 00:57:32,532 ja siis tulen vastu paar sellist toredat, 1107 00:57:32,824 --> 00:57:34,826 läikivad uued mini-DV-kassetid 1108 00:57:35,118 --> 00:57:37,412 ja ühel neist sa ei usu 1109 00:57:37,704 --> 00:57:40,624 kes hüppab üles, nagu tõsiselt, tule siia, tule siia. 1110 00:57:40,916 --> 00:57:41,500 Hea küll. 1111 00:57:44,544 --> 00:57:46,755 Boom, lubage mul külmutada see kaadrisse. 1112 00:57:47,047 --> 00:57:48,173 - Mida, 1113 00:57:48,465 --> 00:57:49,049 mis kurat ta on teed sellel lindil? 1114 00:57:49,341 --> 00:57:51,426 - Oot-oot, kas nende kassetid saaksid 1115 00:57:51,718 --> 00:57:52,427 on segaseks läinud Tullyga kokku? 1116 00:57:52,719 --> 00:57:54,429 - Ei, ei, ei, ei, need on lintidelt 1117 00:57:54,721 --> 00:57:55,472 mille leidsime keldrisse, eks? 1118 00:57:55,764 --> 00:57:57,391 Sõna otseses mõttes ei ole üks teine Põrgu majast 1119 00:57:57,683 --> 00:57:58,767 nendel lintidel. - Mida nad räägivad? 1120 00:57:59,059 --> 00:58:00,268 Kas olete kuulanud? - Neil on mingisugune 1121 00:58:00,560 --> 00:58:01,770 kohtumisest, ma ei saa tõesti ütle veel. 1122 00:58:02,062 --> 00:58:03,563 - Kes kellega kohtus? 1123 00:58:03,855 --> 00:58:08,068 - Alex ja siis keegi teine mida ma pole veel näinudki. 1124 00:58:08,360 --> 00:58:10,570 Nagu, okei, vaata kõvasti kodeeritud kuupäev. 1125 00:58:10,862 --> 00:58:12,155 See on aprill, eks? 1126 00:58:12,447 --> 00:58:14,449 See on kuus kuud tagasi kuradi tragöödia. 1127 00:58:14,741 --> 00:58:17,244 - Alex, ta. - Kuus kuud. 1128 00:58:17,536 --> 00:58:18,286 - Ta oli alati andnud mulje, et... 1129 00:58:18,578 --> 00:58:20,956 - Seda tal pole kunagi olnud seal varem olnud. 1130 00:58:21,248 --> 00:58:22,374 - Õige. 1131 00:58:22,666 --> 00:58:23,417 - Mida kuradit siis, me peame seda vaatama. 1132 00:58:23,709 --> 00:58:26,336 - Olgu, hästi, hoia oma tagumikust kinni. 1133 00:58:27,587 --> 00:58:29,673 (staatiline) 1134 00:58:35,220 --> 00:58:36,596 - Ja kus kurat oled sa käinud, ah? 1135 00:58:36,888 --> 00:58:37,472 Olen teile juba nädalaid helistanud 1136 00:58:37,764 --> 00:58:39,016 ja nad lähevad kõneposti. 1137 00:58:39,307 --> 00:58:40,392 Ma võin su kohtusse kaevata, tead? 1138 00:58:40,684 --> 00:58:41,601 - [Mees] Sa teadsid, et see on kõrge risk, ma ütlesin teile 1139 00:58:41,893 --> 00:58:44,646 midagi sellist võiks juhtus, see oli halb õnn. 1140 00:58:44,938 --> 00:58:46,398 - Halb õnn? 1141 00:58:46,690 --> 00:58:50,110 Ei, ei, ei, ei, ei, aga mina kaotasid sellega terve varanduse, eks? 1142 00:58:50,402 --> 00:58:51,486 Mis kurat ma olen peaks nüüd tegema? 1143 00:58:51,778 --> 00:58:52,821 - [Mees] Mis on sa peaksid tegema? 1144 00:58:53,113 --> 00:58:55,282 Ma ei tea, Alex, võta mingi vastutus? 1145 00:58:55,574 --> 00:58:59,536 - Ei, ei, ei, ei, sina jõudis minu poole, eks? 1146 00:58:59,828 --> 00:59:00,871 Sa helistasid mulle, miks kas sa tegid seda? 1147 00:59:01,163 --> 00:59:02,664 Kas sa üritasid petta mina algusest peale? 1148 00:59:02,956 --> 00:59:04,624 - [Mees] Ilmselgelt olete äritark, 1149 00:59:04,916 --> 00:59:07,335 Põrgu maja on tohutu edu aastal üliedukas 1150 00:59:07,627 --> 00:59:09,463 Halloweeni turg nagu New York. 1151 00:59:10,630 --> 00:59:11,590 - Jah, see oli. 1152 00:59:13,258 --> 00:59:14,426 Oli küll. 1153 00:59:14,718 --> 00:59:15,302 - [Mees] Mida sa selle all mõtled? 1154 00:59:15,594 --> 00:59:16,595 Teil on see äri alles. 1155 00:59:18,680 --> 00:59:20,390 Alex, sa ei teinud seda. 1156 00:59:21,850 --> 00:59:24,519 Investeerisite ettevõtte oma raha ja mitte enda oma, 1157 00:59:24,811 --> 00:59:28,482 oh vau, kas mul oli sa valisid nii valesti. 1158 00:59:28,774 --> 00:59:30,859 See on raske seletus oma sõbrale, Mack. 1159 00:59:31,151 --> 00:59:34,071 Ütle, Alex, kus tegi kogu meie raha läheb? 1160 00:59:34,362 --> 00:59:37,532 Noh, Mack, see on läinud, aga helgemal noodil, 1161 00:59:37,824 --> 00:59:40,744 Rocklandi maakond on tõesti ilus sel aastaajal. 1162 00:59:41,036 --> 00:59:44,164 Soovin, et saaksin olla kärbes selle eest seinale. 1163 00:59:44,456 --> 00:59:48,752 Lõdvestu, Alex, ma arvan, et ma võib teid aidata. 1164 00:59:50,295 --> 00:59:52,172 - [Mees] Mida sa teed mõtle sellele kohale? 1165 00:59:52,464 --> 00:59:53,632 - See hotell? 1166 00:59:53,924 --> 00:59:55,967 See on prügimägi. - Noh, kindlasti 1167 00:59:56,259 --> 00:59:58,303 sellel pole külalisi olnud mõne aastakümne pärast, 1168 00:59:58,595 --> 00:59:59,763 aga mis sa sellest arvad? 1169 01:00:00,931 --> 01:00:02,474 (staatiline) 1170 01:00:02,766 --> 01:00:04,392 - Ma ei tea, see on kuidagi veider. 1171 01:00:04,684 --> 01:00:05,936 Lihtne eksida. 1172 01:00:06,228 --> 01:00:08,271 Ma mõtlen, kes selle teeb raske söögituba leida? 1173 01:00:08,563 --> 01:00:09,940 - [Mees] Lõbus, eks? 1174 01:00:10,232 --> 01:00:12,609 See on olnud minu valduses väga pikka aega 1175 01:00:12,901 --> 01:00:13,860 ja ma olen otsinud midagi teha 1176 01:00:14,152 --> 01:00:15,779 et see kaardile tagasi panna. 1177 01:00:17,489 --> 01:00:18,990 - Midagi nagu mis? 1178 01:00:19,282 --> 01:00:20,700 - [Mees] Atraktsioon mingisugust. 1179 01:00:21,743 --> 01:00:25,413 Tondimaja ehk? 1180 01:00:25,705 --> 01:00:29,835 Sa võiksid aidata mul anda see hotell on teine elu. 1181 01:00:30,710 --> 01:00:32,295 (staatiline) 1182 01:00:32,587 --> 01:00:34,673 (ahhestades) 1183 01:00:46,434 --> 01:00:48,562 (ahhestades) 1184 01:00:50,772 --> 01:00:53,733 - [Molly] Kas me kõik oleme sured siia? 1185 01:00:55,777 --> 01:00:57,654 - Molly, ei, ei, ei, ei. 1186 01:00:57,946 --> 01:00:59,948 Jää rahulikuks, me oleme saab selle välja 1187 01:01:00,240 --> 01:01:02,909 ja siis me saame siit minema, ma luban sulle. 1188 01:01:03,201 --> 01:01:03,743 okei? 1189 01:01:06,830 --> 01:01:08,248 Ma ei arvanud. 1190 01:01:10,750 --> 01:01:11,668 Ma ei teadnud. 1191 01:01:14,337 --> 01:01:15,130 (nuttes) Seal oli 1192 01:01:16,965 --> 01:01:18,091 nii palju verd. 1193 01:01:21,052 --> 01:01:22,304 - [Ohvitser] Kelle veri? 1194 01:01:23,680 --> 01:01:24,681 Kus sa verd nägid? 1195 01:01:26,391 --> 01:01:27,058 Tema veri. 1196 01:01:31,563 --> 01:01:33,857 Tema veri, minu veri. 1197 01:01:38,820 --> 01:01:43,325 Nad naersid ja naersid ja naeris ja... 1198 01:02:11,645 --> 01:02:12,312 Kas tead, 1199 01:02:14,022 --> 01:02:16,149 Piiblis nad nimetavad see on tulejärv. 1200 01:02:19,236 --> 01:02:20,904 - [Ohvitser] Kas saate öelda kellega sa olid? 1201 01:02:22,697 --> 01:02:24,449 Kus sa oled olnud viimastel päevadel? 1202 01:02:25,867 --> 01:02:27,953 - Lihtsalt säästke oma energiat. - Mille eest? 1203 01:02:28,870 --> 01:02:30,705 Mis on plaan? 1204 01:02:30,997 --> 01:02:31,581 ma mõtlen 1205 01:02:32,916 --> 01:02:34,876 peame jooksma selle eest lõpuks, 1206 01:02:35,168 --> 01:02:36,878 Ma mõtlen, et me peame, ei teinud sa ütled, et seal oli rõdu? 1207 01:02:37,170 --> 01:02:39,631 - Jah, jah, seal on a rõdu, nägin seda lintidel. 1208 01:02:39,923 --> 01:02:40,882 - Siis see on koht me peame minema. 1209 01:02:41,174 --> 01:02:42,842 - Jah, lõpuks lihtsalt mitte praegu. 1210 01:02:44,052 --> 01:02:45,136 Sa nägid, mis seal väljas on. 1211 01:02:47,764 --> 01:02:48,431 - Hästi. 1212 01:02:49,516 --> 01:02:50,892 - Kui me siit välja saame, 1213 01:02:51,977 --> 01:02:52,769 Ma tahan puhkust. 1214 01:02:55,647 --> 01:02:58,692 Terve nädal kus sa ei saa helistada, 1215 01:02:58,984 --> 01:03:00,151 saatke mulle sms või e-kiri 1216 01:03:01,278 --> 01:03:03,530 ja ma saan lihtsalt diivanil istuda 1217 01:03:03,822 --> 01:03:06,700 ja liigsöömiskell So You Arva, et oskad tantsida. 1218 01:03:08,076 --> 01:03:09,411 Kas see on kokkulepe? 1219 01:03:12,080 --> 01:03:13,707 - Jah, see on kokkulepe. 1220 01:03:28,138 --> 01:03:28,805 vabandust. 1221 01:03:31,933 --> 01:03:33,018 - Shh, shh. 1222 01:03:38,690 --> 01:03:39,733 - [Mees] Maga magusalt. 1223 01:03:40,025 --> 01:03:41,568 (karjudes) - Kurat! 1224 01:03:41,860 --> 01:03:42,819 - Kurat. - Kes kustutas tuled? 1225 01:03:43,111 --> 01:03:43,903 - David? - Kurat küll! 1226 01:03:44,195 --> 01:03:46,906 - [Jessica] Ma ei saa, kus sa oled, David? 1227 01:03:47,198 --> 01:03:47,907 - [David] Ma olen läbi siin kaamera juures. 1228 01:03:48,199 --> 01:03:49,159 - Kes lülitas tule välja? - Olgu. 1229 01:03:49,451 --> 01:03:50,827 - [David] Lihtsalt rooma heli poole. 1230 01:03:53,121 --> 01:03:55,540 Olgu, okei, okei, ma ütlesin sulle. - Mis sellel viga on? 1231 01:03:55,832 --> 01:03:56,791 - [David] Pole midagi see kaamera suudab 1232 01:03:57,083 --> 01:03:58,209 mida ma parandada ei saa. - Tule nüüd! 1233 01:03:58,501 --> 01:04:00,420 - Ma töötan, Jess ja... 1234 01:04:00,712 --> 01:04:01,629 - Tule nüüd. - buum! 1235 01:04:01,921 --> 01:04:02,756 Boom, sain aru. 1236 01:04:03,048 --> 01:04:03,923 Sain aru, näed? - Vabandust, vabandust. 1237 01:04:04,215 --> 01:04:04,799 - Mida see sulle ütles, sain aru. 1238 01:04:05,091 --> 01:04:07,010 Näe, ma ütlesin sulle. - Olgu. 1239 01:04:08,178 --> 01:04:09,137 (ahhestades) Mida kuradit? 1240 01:04:09,429 --> 01:04:10,972 - Mida, mida? - Miks uks lahti on? 1241 01:04:12,140 --> 01:04:14,517 - [David] Mis veelgi olulisem, kus kurat on Molly? 1242 01:04:14,809 --> 01:04:15,727 - Molly? - Ta ei teeks 1243 01:04:16,019 --> 01:04:18,063 lihtsalt tõuse püsti ja jaluta välja! siit toast üksinda välja. 1244 01:04:19,439 --> 01:04:20,648 - Molly! - Lõpeta! 1245 01:04:20,940 --> 01:04:23,318 - Hei, Molly, tule! - Peatu, peatu, peatu. 1246 01:04:23,610 --> 01:04:24,652 - Hea küll, olgu. - Kuulake. 1247 01:04:24,944 --> 01:04:25,945 Ma olen chill. - Me läheme ta järele. 1248 01:04:26,237 --> 01:04:27,655 Me läheme talle järele. - Jessica, ütle talle, et ma olen rahulik! 1249 01:04:27,947 --> 01:04:29,324 - Olgu, temaga on kõik korras. - Hästi, sa oled lahe, 1250 01:04:29,616 --> 01:04:31,034 sa oled lahe, ma saan aru. - Temaga on kõik korras. 1251 01:04:31,326 --> 01:04:33,036 Olgu, rahune maha. - Mis see on? 1252 01:04:35,038 --> 01:04:37,082 Seda polnud siin varem. 1253 01:04:41,961 --> 01:04:43,963 - Mitchell, Mitchell, mis see on? 1254 01:04:44,255 --> 01:04:46,007 - [David] Mitchell? 1255 01:04:48,468 --> 01:04:49,552 - Mis see on? 1256 01:04:51,179 --> 01:04:53,098 - [David] Jessica, mida see ütleb? 1257 01:04:54,891 --> 01:04:56,226 - See ütleb, 1258 01:04:56,518 --> 01:04:59,270 "Armas Molly on seal keldris oma sõpradega." 1259 01:04:59,562 --> 01:05:00,814 - [David] See kelder, siin kelder? 1260 01:05:01,106 --> 01:05:02,065 - Ma ei tea, nii on kirjas! - Ei, ei, ei. 1261 01:05:04,150 --> 01:05:06,236 David, lõpeta ära! - Kuulake. 1262 01:05:06,528 --> 01:05:09,239 - Me leiame ta. - Ma tahan teda lihtsalt tagasi saada. 1263 01:05:09,531 --> 01:05:11,449 - Olgu, me teame, me kõik tahan teda tagasi, ole rahulik. 1264 01:05:11,741 --> 01:05:12,867 - Ma luban, et me teeme seda mine võta ta kätte, me lihtsalt... 1265 01:05:13,159 --> 01:05:16,454 - Sa lubad mulle, Mitchell. - Lihtsalt ära, ma luban, 1266 01:05:16,746 --> 01:05:18,665 Ma luban, lihtsalt ära ole loll selle kohta, eks? 1267 01:05:18,957 --> 01:05:19,582 Ma lähen esimesena 1268 01:05:20,875 --> 01:05:22,836 ja Jessica, mine järgmisena 1269 01:05:23,128 --> 01:05:24,629 ja siis saad meie seljad, eks? 1270 01:05:24,921 --> 01:05:26,047 - Olgu, me saame ta kätte. 1271 01:05:27,048 --> 01:05:28,007 - [David] Olgu. 1272 01:05:29,050 --> 01:05:29,717 - Peame aeglaselt minema. - Tule nüüd. 1273 01:05:30,009 --> 01:05:33,138 - Aeglaselt, psh, ole vait. 1274 01:05:36,057 --> 01:05:37,725 Keldrisse minek. 1275 01:05:39,102 --> 01:05:40,145 Me läheme kuradi kelder. 1276 01:05:41,938 --> 01:05:44,149 (ahhestades) 1277 01:05:51,197 --> 01:05:53,950 Vaata oma pead, Jess. - Olgu, olgu. 1278 01:05:55,743 --> 01:05:58,413 (raske hingamine) 1279 01:06:07,464 --> 01:06:09,924 (ahhestades) 1280 01:06:10,216 --> 01:06:12,969 - [Mitchell] See on selge, selge, lähme. 1281 01:06:13,261 --> 01:06:15,263 - Kus sa oled? - See on selge. 1282 01:06:15,555 --> 01:06:17,557 - Hoia lähedal, ole lähedal. 1283 01:06:22,896 --> 01:06:25,148 (ahhestades) 1284 01:06:25,440 --> 01:06:27,275 - [David] Mida kuradit? 1285 01:06:28,776 --> 01:06:30,987 Kuidas need tuled töötavad? 1286 01:06:32,739 --> 01:06:34,908 (ahhestades) 1287 01:06:37,076 --> 01:06:38,703 - [Mitchell] Lähme. 1288 01:06:52,091 --> 01:06:54,052 (sosistades) 1289 01:07:00,558 --> 01:07:01,267 Olgu, okei. 1290 01:07:06,564 --> 01:07:07,815 (uks kriuksub) (karjudes) 1291 01:07:08,107 --> 01:07:09,025 - [David] Persse. 1292 01:07:11,277 --> 01:07:12,028 - siiapoole. 1293 01:07:20,745 --> 01:07:23,164 - Kas sa näed teda? - Shh, tsh. 1294 01:07:30,338 --> 01:07:32,131 (nuttes) 1295 01:07:43,184 --> 01:07:45,270 - [Jessica] Mida, mida? 1296 01:07:48,273 --> 01:07:49,857 Oh issand! - Mida, mida? 1297 01:07:50,149 --> 01:07:52,652 - [Mitchell] Hoidke seda koos, Jess, hoia seda koos. 1298 01:07:52,944 --> 01:07:55,029 - [David] Oh kurat, ei, meie pean minema ja teda tooma! 1299 01:07:55,321 --> 01:07:57,031 - Ei, ei, ei, David. - Mine too ta kohe järele. 1300 01:07:57,323 --> 01:07:59,867 - Lihtsalt ole ettevaatlik, me ei tee seda tea, mis kurat siin on. 1301 01:08:00,159 --> 01:08:01,160 - Olgu. - Võta rahulikult. 1302 01:08:01,452 --> 01:08:03,162 Lihtsalt võta aeglaselt, mul on selga, kuid võta seda aeglaselt. 1303 01:08:03,454 --> 01:08:04,998 - [David] Olgu. 1304 01:08:07,166 --> 01:08:08,167 Jess? - Jah. 1305 01:08:08,459 --> 01:08:12,422 - Võtke lihtsalt kaamera. - Olgu, okei, mul on see. 1306 01:08:12,714 --> 01:08:13,298 Olgu. 1307 01:08:15,341 --> 01:08:17,468 Tule nüüd, Mitchell, teeme seda. 1308 01:08:17,760 --> 01:08:19,178 - [Mitchell] Oota. 1309 01:08:21,389 --> 01:08:22,098 Lähed aeglaselt. 1310 01:08:23,766 --> 01:08:25,310 Sain su selja taha, aga mine aeglaselt. 1311 01:08:26,185 --> 01:08:27,061 - [David] Molly. 1312 01:08:27,353 --> 01:08:28,771 Molly. 1313 01:08:29,063 --> 01:08:29,731 - [Mitchell] Lihtne. 1314 01:08:31,190 --> 01:08:32,233 Ei mingeid äkilisi liigutusi. 1315 01:08:33,401 --> 01:08:35,612 - Kurat, midagi on tulemas! - Molly? 1316 01:08:35,903 --> 01:08:37,071 - [Jessica] Mitchell, Mitchell, kiirusta! 1317 01:08:37,363 --> 01:08:39,240 - Molly, ma vajan, et sa ärkaksid. - Kiirusta, ruttu, see tuleb. 1318 01:08:39,532 --> 01:08:43,161 (karjudes) - Ärka nüüd üles. 1319 01:08:44,120 --> 01:08:46,080 - [Jessica] Kiirusta, see on tuleb, tuleb! 1320 01:08:46,372 --> 01:08:47,999 - Oh issand! (buumib) 1321 01:08:48,291 --> 01:08:50,376 (karjudes) 1322 01:08:50,668 --> 01:08:52,920 - [Mitchell] Molly, tule edasi, sinuga on kõik korras, 1323 01:08:53,212 --> 01:08:54,339 me peame su siit minema viima! mine, tule välja, mine välja! 1324 01:08:57,258 --> 01:08:58,134 - Mine! - Tule nüüd! 1325 01:08:58,426 --> 01:08:59,927 Tule nüüd välja! 1326 01:09:00,219 --> 01:09:02,096 Mine, Jessica, mine, mine, mine, mine! 1327 01:09:02,388 --> 01:09:06,934 (karjudes) (karjudes) 1328 01:09:09,395 --> 01:09:11,731 - Oh issand! - David! 1329 01:09:12,023 --> 01:09:13,107 David! - Kao siit minema! 1330 01:09:13,399 --> 01:09:14,317 Mine, mine! 1331 01:09:15,151 --> 01:09:17,528 Molly, kus sa oled? 1332 01:09:17,820 --> 01:09:18,404 Persse. 1333 01:09:19,280 --> 01:09:21,157 Oh issand, kus sa oled? 1334 01:09:21,449 --> 01:09:22,200 Ma ei tea, kuidas välja saada. 1335 01:09:22,492 --> 01:09:24,744 Molly jookse, jookse, Molly, jookse! 1336 01:09:26,120 --> 01:09:27,330 (nuttes) 1337 01:09:27,622 --> 01:09:29,832 Kiiresti. - Tooge uks. 1338 01:09:30,124 --> 01:09:31,751 (ahhestades) 1339 01:09:32,043 --> 01:09:33,127 Kurat avatud! 1340 01:09:33,419 --> 01:09:35,129 - [Jessica] Lõpeta ära, lõpeta ära, see on lukus, 1341 01:09:35,421 --> 01:09:36,464 see on lukus, kurat. 1342 01:09:38,091 --> 01:09:43,012 Molly, kus sa oled? (karjudes) 1343 01:09:44,681 --> 01:09:45,723 - [Molly] Oh issand! 1344 01:09:46,015 --> 01:09:46,766 (karjudes) 1345 01:09:47,058 --> 01:09:49,977 - [Jessica] Lõpeta, palun, ei! 1346 01:09:50,269 --> 01:09:52,689 (ahhestades) 1347 01:09:52,980 --> 01:09:54,357 Tule siia, kus see on? 1348 01:09:54,649 --> 01:09:55,692 - Kus see on? - Kas sa näed seda? 1349 01:09:55,983 --> 01:09:56,567 Tshh, tshh. 1350 01:09:58,194 --> 01:09:59,153 Molly? 1351 01:09:59,445 --> 01:10:01,197 Kus sa oled, Molly? - Ma olen siin. 1352 01:10:01,489 --> 01:10:03,866 - [Jessica] Vaata, kus see on? 1353 01:10:06,202 --> 01:10:08,246 (staatiline) 1354 01:10:10,415 --> 01:10:13,167 - Meil on telefon praegu Jessica Fox, 1355 01:10:13,459 --> 01:10:17,171 Toimetaja uue ja vastuoluline veebisait The Inside, 1356 01:10:17,463 --> 01:10:20,133 ta tahaks kaaluda Abaddoni hotelli teema. 1357 01:10:20,425 --> 01:10:21,801 Jessica, sa oled eetris, lase käia. 1358 01:10:22,093 --> 01:10:23,761 - [Jessica] Tere, Suzy, aitäh selle võimaluse eest, 1359 01:10:24,053 --> 01:10:26,305 Ma tahan alustuseks öelda... - vau, oi, oi, 1360 01:10:26,597 --> 01:10:28,015 Oota natuke, Jessica Fox? 1361 01:10:28,307 --> 01:10:29,559 Sina oled see millest kirjutanud 1362 01:10:29,851 --> 01:10:31,894 hotell hiljuti, eks? 1363 01:10:32,186 --> 01:10:34,021 Rääkides sellest, kuidas sa tead 1364 01:10:34,313 --> 01:10:36,190 et Tully oli mõni omamoodi tobe mees 1365 01:10:36,482 --> 01:10:39,610 ja et linn on olnud mõnes mõttes kaasosaline? 1366 01:10:39,902 --> 01:10:42,113 Sellepärast inimesed naera Interneti-blogide üle, 1367 01:10:42,405 --> 01:10:45,199 peitub varjus ajakirjandus on võltsuudised. 1368 01:10:45,491 --> 01:10:49,287 Sul oli võimalus olla järgmine Buzzfeed, kuid selle asemel 1369 01:10:49,579 --> 01:10:51,622 sa ajad kummituslugusid taga ja see on sinu matused 1370 01:10:51,914 --> 01:10:53,207 sest pole midagi... - Mul on füüsiline tõend 1371 01:10:53,499 --> 01:10:55,960 Tully osalusest tema külaliste kadumine, 1372 01:10:56,252 --> 01:10:58,171 linna osalust järgnevas varjamises 1373 01:10:58,463 --> 01:10:59,630 ja link Põrgu majale. 1374 01:10:59,922 --> 01:11:02,467 - Miks sa siis sisse ei kirjuta kas teie Brooklyn siia helistas? 1375 01:11:05,470 --> 01:11:07,638 Igal juhul murda korpus pärani lahti. 1376 01:11:07,930 --> 01:11:09,515 - [Jessica] Ma kavatsen just seda teha. 1377 01:11:09,807 --> 01:11:10,850 Kui olete linna palgal, 1378 01:11:11,142 --> 01:11:12,769 Ma ütleksin õige tagasi nüüd, kui ma oleksin sina, 1379 01:11:13,060 --> 01:11:15,146 asjad hakkavad väga minema räpane selle väikese linna jaoks. 1380 01:11:15,438 --> 01:11:17,148 - Mis on eesmärk sellest kõnest, kas tõesti? 1381 01:11:17,440 --> 01:11:19,609 Kui teil oleks tõendeid, siis ei helistaks siia 1382 01:11:19,901 --> 01:11:23,362 tühjade, ebamääraste ähvardustega. - Jessica, kas sul on tõendeid? 1383 01:11:23,654 --> 01:11:25,448 Kas kavatsete selle avaldada? tahan teada, mis juhtus 1384 01:11:27,575 --> 01:11:29,494 Diane'ile, siis tule ja otsi mind üles. 1385 01:11:33,289 --> 01:11:36,083 - Ma ei tea, mida ta vihjas 1386 01:11:36,375 --> 01:11:39,337 aga ilmselt tema teab, kus Diane on. 1387 01:11:39,629 --> 01:11:42,840 - Seda me juhime meie linna, Suzy. 1388 01:11:43,132 --> 01:11:45,384 Meil on piiratud ressursid 1389 01:11:45,676 --> 01:11:47,595 aga me peame kulutama raha, mida meil pole 1390 01:11:47,887 --> 01:11:52,099 hotelli valvamine, kaitsmine end laimust alates 1391 01:11:52,391 --> 01:11:56,354 Mitchell siin ja internetihull proua Fox. 1392 01:11:56,646 --> 01:11:58,689 (ahhestades) 1393 01:12:12,620 --> 01:12:14,372 (käriseb) 1394 01:12:14,664 --> 01:12:16,415 (ahhestades) 1395 01:12:32,473 --> 01:12:35,226 (jooksvad sammud) 1396 01:12:35,518 --> 01:12:37,353 (ahhestades) 1397 01:12:50,741 --> 01:12:52,785 - Jah, ma olen lihtsalt närvis. 1398 01:12:54,537 --> 01:12:56,581 Ma ei tea, ema, see lihtsalt tundub nagu Alex varjas midagi meie eest. 1399 01:13:01,460 --> 01:13:02,670 Jah, ma tean, ükskord me läbida avamisõhtu 1400 01:13:02,962 --> 01:13:04,714 see kõik saab olema sealt allamäge. 1401 01:13:05,006 --> 01:13:07,300 Ei, ema, ma juba ütlesin sina, ma olen juba surnud. 1402 01:13:07,592 --> 01:13:09,844 Ta viis meid põrgusse ja Mitchell tuleb meiega. 1403 01:13:10,136 --> 01:13:11,470 (kurjakuulutav muusika) 1404 01:13:11,762 --> 01:13:13,848 (karjudes) 1405 01:13:28,571 --> 01:13:31,115 (tuul ulgub) 1406 01:13:40,958 --> 01:13:43,294 (kriiksub) 1407 01:13:52,011 --> 01:13:54,221 (ahhestades) 1408 01:13:55,598 --> 01:13:57,683 - Vaata, me võime rääkida seda päevade kaupa, 1409 01:13:59,352 --> 01:14:02,313 ainuke asi, mida ma saan kinnitage publikule seda 1410 01:14:02,605 --> 01:14:05,441 Ma ei teinud midagi muuta neid linte. 1411 01:14:05,733 --> 01:14:07,443 Ma arvan, et hotell on väga ohtlik 1412 01:14:07,735 --> 01:14:09,987 ja kõik peaksid hoia sellest eemale. 1413 01:14:10,279 --> 01:14:12,531 See pole nali, 1414 01:14:12,823 --> 01:14:13,658 okei, see on tõsi. 1415 01:14:15,451 --> 01:14:16,452 See on tõeline. 1416 01:14:18,412 --> 01:14:20,706 - [Suzy] Kas sa kavatsed hotellist eemale jääda? 1417 01:14:22,750 --> 01:14:24,919 (ahhestades) 1418 01:14:38,224 --> 01:14:38,891 - Ma tean. 1419 01:14:42,228 --> 01:14:44,855 Kuigi ma tahan tea mis juhtus 1420 01:14:45,147 --> 01:14:48,484 sama palju kui keegi teine muidu ilmselt rohkemgi. 1421 01:14:50,152 --> 01:14:51,529 - [Suzy] Diane pärast? 1422 01:14:54,615 --> 01:14:55,533 - Jah. 1423 01:15:00,621 --> 01:15:01,706 Jah, Diane pärast. 1424 01:15:06,293 --> 01:15:07,003 Aga ka 1425 01:15:08,087 --> 01:15:10,423 tõelise uudishimu pärast 1426 01:15:10,715 --> 01:15:13,676 mis viis mind dokumentaalfilmi juurde esiteks filmitegemist. 1427 01:15:15,678 --> 01:15:18,014 Aga mul pole kavatsust kunagi Abaddonisse sisenemas. 1428 01:15:19,515 --> 01:15:21,434 - Aitäh, Mitchell. 1429 01:15:21,726 --> 01:15:24,353 Näitate head eeskuju seda öeldes. 1430 01:15:25,730 --> 01:15:28,399 - Noh, ma arvan, et teeme lõpetage selle positiivse noodiga 1431 01:15:28,691 --> 01:15:29,692 ja mingi kokkulepe. 1432 01:15:29,984 --> 01:15:32,403 Aitäh minu paneelile elavaks aruteluks 1433 01:15:32,695 --> 01:15:34,488 ja tänan teid selle eest saadet vaatamas. 1434 01:15:34,780 --> 01:15:37,450 Järgmisel nädalal jätkame keskenduge Abaddoni hotellile 1435 01:15:37,742 --> 01:15:39,827 ja ma intervjueerin jõukas tehnikaettevõtja 1436 01:15:40,119 --> 01:15:43,039 Russell Wynn, kes väidab ta on saanud 1437 01:15:43,330 --> 01:15:46,500 anonüümsed paketid sisaldab nägemata videot 1438 01:15:46,792 --> 01:15:48,502 hotellist Abaddon. 1439 01:15:48,794 --> 01:15:51,464 Ja ta on olnud vaikselt pannes selle kõik kokku. 1440 01:15:52,840 --> 01:15:55,509 Ja me kuuleme sellest see ja tema plaanid 1441 01:15:55,801 --> 01:15:59,930 et tema populaarne ümber paigutada kohaspetsiifiline näidend Unetus. 1442 01:16:00,222 --> 01:16:02,433 (meeleolukas muusika) 1443 01:16:02,725 --> 01:16:04,602 - [Direktor] Ja see on selge. 1444 01:16:08,064 --> 01:16:10,149 - [Brock] Hei mees, sina tõsiselt seda? 1445 01:16:10,441 --> 01:16:11,650 - [Mitchell] Mille kohta? 1446 01:16:11,942 --> 01:16:13,736 - [Brock] Umbes mitte hotelli tagasi minnes. 1447 01:16:16,030 --> 01:16:18,699 - Sest ma tean, et sa oled valetab mulle näkku. 1448 01:16:19,909 --> 01:16:22,661 Sa tuled tagasi ja kui oled püüdes jõuda saladuste juurde 1449 01:16:22,953 --> 01:16:25,915 mida hoiavad ainult kummitused, sa vajad Brock Daviesit. 1450 01:16:26,207 --> 01:16:28,542 - Ma ei hakka kunagi seadma jalg sinna, Brock, 1451 01:16:28,834 --> 01:16:30,086 sa peaksid ka eemale hoidma. 1452 01:16:33,255 --> 01:16:34,048 - [Brock] Olgu. 1453 01:16:34,340 --> 01:16:36,133 - Monica, kas me saame tee sissejuhatus uuesti? 1454 01:16:36,425 --> 01:16:37,760 Tundsin end mõnena see oli natuke kopitanud 1455 01:16:38,052 --> 01:16:40,679 ja ma tahan mõnda muuta alguses olevad read. 1456 01:16:42,681 --> 01:16:45,184 - [Assistent] Meil on just a kõne Arnold Tasselmanilt. 1457 01:16:45,476 --> 01:16:46,977 - Jah, ta just lahkus, mis ta unustas? 1458 01:16:47,269 --> 01:16:49,688 - [Assistent] See on imelik asi, helistas ta, et vabandada 1459 01:16:49,980 --> 01:16:51,148 et ta igatses intervjuus, ütles ta, et osaleb 1460 01:16:51,440 --> 01:16:54,276 väike õnnetus tee siia ja tal on kahju 1461 01:16:54,568 --> 01:16:55,986 et ta sellest ilma jäi, ta ei saanud siiani helistada. 1462 01:16:56,278 --> 01:16:57,404 - Mida sa mõtled tal jäi etendus vahele? 1463 01:16:57,696 --> 01:16:59,698 Ma just intervjueerisin teda. - Ma tean, 1464 01:16:59,990 --> 01:17:01,909 see kõlas täpselt nagu tema, tema ütles viimase kahe tunni jooksul 1465 01:17:02,201 --> 01:17:03,285 ta on tegelenud politseiga 1466 01:17:03,577 --> 01:17:05,704 ja kindlustus ja see naine, keda ta lõi. 1467 01:17:06,789 --> 01:17:09,333 - Sama kuradi Arnold Tasselman 1468 01:17:09,625 --> 01:17:12,545 kes oli just selles stuudio 3 sekundit tagasi? 1469 01:17:15,422 --> 01:17:17,800 (nuttes) - Shh, tsh. 1470 01:17:20,719 --> 01:17:22,680 - Vabasta mind. - Shh, tsh. 1471 01:17:23,848 --> 01:17:25,558 - Mitchell. - Oh issand. 1472 01:17:27,226 --> 01:17:28,352 - [Mees] Jätke nad rahule. 1473 01:17:31,188 --> 01:17:33,357 - Mida sa siin teed? 1474 01:17:35,568 --> 01:17:37,444 Mis kurat on sa teed siin? 1475 01:17:37,736 --> 01:17:39,738 - [Mees] Sul on probleeme selle kokku panema? 1476 01:17:44,118 --> 01:17:45,035 - Aga see ei saa olla. 1477 01:17:46,036 --> 01:17:49,039 sa oled- - Mis ma olen, Mitchell? 1478 01:17:49,331 --> 01:17:51,584 - Sa oled surnud, sa oled surnud. 1479 01:17:51,876 --> 01:17:54,044 - Nüüd juba pikka aega. 1480 01:17:54,336 --> 01:17:55,671 Võtke kaamera üles. 1481 01:18:00,759 --> 01:18:02,887 Võtke see neetud kaamera kätte. 1482 01:18:14,815 --> 01:18:15,733 Tore kohtuda, 1483 01:18:16,942 --> 01:18:18,360 Mina olen Andrew Tully 1484 01:18:18,652 --> 01:18:22,615 ja sa oled külaline minu hotellis. 1485 01:18:22,907 --> 01:18:25,534 Alaline külaline nagu mu sõbrad siin? 1486 01:18:27,411 --> 01:18:28,704 Eks me näe. 1487 01:18:28,996 --> 01:18:33,584 Oh, kas sa oled kunagi kohanud Põrgu maja ajufond? 1488 01:18:33,876 --> 01:18:35,794 See siin on Mack, 1489 01:18:36,086 --> 01:18:37,796 tema sõprus Alexiga 1490 01:18:38,088 --> 01:18:41,425 määras ta hukule ammu enne neid kunagi avanud Põrgu maja. 1491 01:18:41,717 --> 01:18:43,594 Peaaegu kaotasime Tony if see polnud siin Macki jaoks 1492 01:18:43,886 --> 01:18:47,514 ubade kallamine juures just õige hetk 1493 01:18:47,806 --> 01:18:52,645 ja see on kõige tähtsam tükk minu doominokomplektist. 1494 01:18:54,271 --> 01:18:55,814 Alex Taylor. 1495 01:18:57,524 --> 01:19:00,736 Olin üllatunud, kui lihtsalt minuga manipuleeriti. 1496 01:19:02,029 --> 01:19:04,990 Peaaegu sama lihtne kui Alex, otse televisioonis. 1497 01:19:06,909 --> 01:19:10,955 Kõik, mida ma kunagi tahtsin oli rohkematele külalistele. 1498 01:19:12,539 --> 01:19:14,250 M Ole minu külaline Q 1499 01:19:14,541 --> 01:19:16,961 M Ole minu külaline Q 1500 01:19:19,546 --> 01:19:22,633 Täpselt nagu Alex. 1501 01:19:22,925 --> 01:19:24,009 Täpselt nagu Diane. 1502 01:19:26,762 --> 01:19:28,764 Ärge julgege seda kaamerat maha visata! 1503 01:19:31,892 --> 01:19:33,769 (ahhestades) 1504 01:19:36,772 --> 01:19:37,773 Nüüd 1505 01:19:38,732 --> 01:19:39,942 Ma pean teid hoiatama, 1506 01:19:40,943 --> 01:19:43,654 see saab olema väga sulle raske 1507 01:19:43,946 --> 01:19:48,242 ja sa pead teha mõned rasked otsused 1508 01:19:48,534 --> 01:19:51,495 selle kohta, kuidas me hoiame doomino kukkumine 1509 01:19:51,787 --> 01:19:54,456 ja meie hotell on avatud. 1510 01:19:58,877 --> 01:20:00,170 Oh, 1511 01:20:01,880 --> 01:20:05,884 teile jäi mulje et panime hotelli kinni. 1512 01:20:07,303 --> 01:20:11,390 Hotell pole kunagi oli kuradi suletud! 1513 01:20:11,682 --> 01:20:13,100 Kui me siin 3 aastat tagasi surime, 1514 01:20:13,392 --> 01:20:16,020 see oli ainult meie suur taaskäivitamine! 1515 01:20:17,187 --> 01:20:20,983 Alex siin, hästi ta arvas ta avas Põrgu maja 1516 01:20:24,069 --> 01:20:25,904 me ei lahkunud kunagi. 1517 01:20:27,906 --> 01:20:30,909 Hotell on alati olnud olnud hõivatud. 1518 01:20:33,287 --> 01:20:35,539 Meie tulejärv 1519 01:20:35,831 --> 01:20:37,875 mille oleme otsustanud siseneda, 1520 01:20:38,167 --> 01:20:42,129 pole ära heidetud nagu teie Piibel ütleb. 1521 01:20:43,505 --> 01:20:46,842 See on õige, Mitchell, Ma leidsin värava. 1522 01:20:47,134 --> 01:20:49,845 Ja see on hiilgav. 1523 01:20:52,139 --> 01:20:53,474 Esitage meile laul. 1524 01:20:54,975 --> 01:20:57,853 (aeglane klaverimuusika) 1525 01:20:58,145 --> 01:20:59,897 (ahhestades) 1526 01:21:04,151 --> 01:21:05,027 - [Mitchell] Diane? 1527 01:21:06,987 --> 01:21:08,822 Ei! 1528 01:21:09,114 --> 01:21:11,075 (nuttes) 1529 01:21:13,994 --> 01:21:15,120 - Ei, ei, ei, ei, ei, 1530 01:21:15,412 --> 01:21:17,414 me pole siin lõpetanud, Mitchell, sul on rohkem teha 1531 01:21:17,706 --> 01:21:21,752 enne kui saad alla anda, valikuid on teha. 1532 01:21:22,044 --> 01:21:24,463 Kas keegi aitab teda selle neetud kaameraga! 1533 01:21:40,396 --> 01:21:41,063 Mitchell. 1534 01:21:43,023 --> 01:21:43,941 Mitchell. 1535 01:21:45,651 --> 01:21:47,611 Ütle mulle, kes täna siit lahkub. 1536 01:21:51,824 --> 01:21:54,201 Selleks, et hoida doomino kukub, 1537 01:21:54,493 --> 01:21:56,245 üks teist saab lahkuda. 1538 01:21:56,537 --> 01:21:58,997 Kes see nüüd saab? 1539 01:22:03,043 --> 01:22:05,003 Arvasime, et sa ei tee seda olla liiga innukas valima 1540 01:22:05,295 --> 01:22:08,382 nii et ma viin kellegi välja jooksmisest kiiresti. 1541 01:22:14,096 --> 01:22:16,890 Oleme leegion, oleme mao teenijad 1542 01:22:17,182 --> 01:22:20,018 ja me vabastame kellegi tulejärve. 1543 01:22:22,729 --> 01:22:23,272 - Ei. - Ei. 1544 01:22:23,564 --> 01:22:24,898 - Ei. - Ei, palun ei. 1545 01:22:25,190 --> 01:22:26,733 - Ei, ei. - Ei! 1546 01:22:27,025 --> 01:22:29,069 (karjudes) 1547 01:22:31,029 --> 01:22:33,031 - Molly, ei, Molly! 1548 01:22:33,323 --> 01:22:33,866 Ei, Molly! 1549 01:22:35,075 --> 01:22:36,243 Molly! 1550 01:22:36,535 --> 01:22:38,120 Ei, ei! (kägistamine) 1551 01:22:42,040 --> 01:22:42,958 Molly. 1552 01:22:44,835 --> 01:22:47,212 - [Tully] Oh, nemad valis armsa Molly. 1553 01:22:47,504 --> 01:22:49,923 Oh, me tahame teda kindlasti. 1554 01:22:50,215 --> 01:22:53,051 Pidevalt hirmunud teha parimaid külalisi. 1555 01:22:54,678 --> 01:22:55,846 - [Jessica] Palun lõpeta. 1556 01:22:57,514 --> 01:22:59,349 - See ei peatu, 1557 01:22:59,641 --> 01:23:00,976 see ei peatu kunagi, 1558 01:23:01,268 --> 01:23:04,855 me läheme edasi ja edasi igavikku. 1559 01:23:05,772 --> 01:23:06,815 Nüüd Mitchell! 1560 01:23:08,525 --> 01:23:10,944 Valige, kes saab kõndida minu välisuksest välja, 1561 01:23:11,236 --> 01:23:14,031 see pole minu valik, ma oma valikud juba teinud. 1562 01:23:18,952 --> 01:23:20,871 (nuttes) 1563 01:23:21,163 --> 01:23:23,707 Ma tean, mis järgmiseks tuleb. 1564 01:23:23,999 --> 01:23:28,337 Ja see algab millest toimub siin toas praegu. 1565 01:23:28,629 --> 01:23:30,547 Palju hiljem, tee all, 1566 01:23:30,839 --> 01:23:33,258 keegi tuleb sellesse hotelli 1567 01:23:33,550 --> 01:23:36,887 täpselt nagu Alex tegi ja proovige see uuesti avada, 1568 01:23:37,179 --> 01:23:39,515 Ma tean seda juba, täpselt nagu ma teadsin 1569 01:23:39,806 --> 01:23:44,228 et Jessica tuleks ühe anonüümse pakiga. 1570 01:23:45,729 --> 01:23:49,942 Olen seda saatnud õnnetu inimese videod 1571 01:23:50,234 --> 01:23:52,069 kaasa arvatud see siin. 1572 01:23:53,946 --> 01:23:55,948 Ma näen seda nüüd, Mitchell, 1573 01:23:56,240 --> 01:23:58,492 see saab olema suurem kui põrgu maja, 1574 01:23:58,784 --> 01:24:02,996 rohkem hingi meie tulejärvele. 1575 01:24:03,288 --> 01:24:06,542 See doominokivide jada algab 1576 01:24:09,002 --> 01:24:09,670 n OW. 1577 01:24:45,539 --> 01:24:49,001 (aeglane klaverimuusika) 1578 01:24:49,293 --> 01:24:51,545 - [Jessica] Ei, palun sa ei pea seda tegema, 1579 01:24:51,837 --> 01:24:53,380 palun lõpeta, ei, ei, ei, mida sa teed? 1580 01:24:53,672 --> 01:24:54,590 Ei! 1581 01:24:54,881 --> 01:24:55,799 Ei! 1582 01:24:56,091 --> 01:24:57,551 Ei! (Nutab) 1583 01:24:57,843 --> 01:25:02,306 (karjudes) (kriipsutamine) 1584 01:25:23,201 --> 01:25:24,202 - [Ohvitser] Proua, kui te ära räägi meile midagi 1585 01:25:24,494 --> 01:25:25,787 me ei leia inimesed, kes seda sinuga tegid 1586 01:25:26,079 --> 01:25:27,247 ja inimesed, kellega koos olid. 1587 01:25:30,584 --> 01:25:33,337 Kas saate anda meile läheduses olevaid maamärgid, kus see juhtus? 1588 01:25:34,254 --> 01:25:35,172 Kas see oli pargi lähedal? 1589 01:25:36,882 --> 01:25:37,549 Restoran? 1590 01:25:39,343 --> 01:25:40,636 Kas sa mäletad tee nime? 1591 01:25:44,848 --> 01:25:46,391 (ohkab) 1592 01:25:46,683 --> 01:25:48,769 (piiksub) 1593 01:25:55,651 --> 01:25:56,318 Jah. 1594 01:25:57,611 --> 01:25:59,321 Olgu, ma tulen kohe kohale. 1595 01:26:05,661 --> 01:26:08,163 Peame helistama - - Abaddon. 1596 01:26:08,455 --> 01:26:09,081 - [Ohvitser] Mida? 1597 01:26:09,373 --> 01:26:10,749 - Abaddoni hotell. 1598 01:26:14,920 --> 01:26:15,796 Seal ma olingi. 1599 01:26:20,759 --> 01:26:22,010 Sa peaksid sinna minema. 1600 01:26:31,436 --> 01:26:34,231 (sünge muusika) 1601 01:27:06,304 --> 01:27:07,931 - Mis sa oled teed, mis see on? 1602 01:27:08,223 --> 01:27:10,475 - Ma tahan end kaitsta see registreeriti kindlustuse jaoks. 1603 01:27:10,767 --> 01:27:12,102 - Kas sa mõtled väljapressimist? 1604 01:27:12,394 --> 01:27:13,186 - Väljapressimine? 1605 01:27:13,478 --> 01:27:14,312 Ei, Alex, ma tahan see on salvestusel 1606 01:27:14,604 --> 01:27:16,148 et mul polnud midagi sellega teha. 1607 01:27:16,440 --> 01:27:17,232 (ohkab) 1608 01:27:17,524 --> 01:27:19,276 - Nii et sa vaatad välja enda jaoks, ma saan aru. 1609 01:27:19,568 --> 01:27:21,153 Kas see on sisse lülitatud? - Jah. 1610 01:27:21,445 --> 01:27:22,320 - Suurepärane. 1611 01:27:23,488 --> 01:27:25,699 Mackil polnud midagi sellega teha. 1612 01:27:26,575 --> 01:27:28,118 - Räägi mulle, mis juhtus. 1613 01:27:28,410 --> 01:27:29,953 - Kutt, kõik on korras, meie nüüd on väljapääs, eks? 1614 01:27:30,245 --> 01:27:31,455 - Väljapääs? - Jah. 1615 01:27:33,457 --> 01:27:34,541 Kuidas pagan teha kas meil on väljapääs? 1616 01:27:34,833 --> 01:27:36,418 - Kas sa oled kunagi olnud Rocklandi maakonda? 1617 01:27:36,710 --> 01:27:38,170 Väike linn nimega Abaddon? 1618 01:27:38,462 --> 01:27:40,422 GW-st veidi põhja pool, otse Hudsoni ääres? 1619 01:27:40,714 --> 01:27:42,799 - Ei, miks ma peaksin oled seal kunagi käinud? 1620 01:27:43,091 --> 01:27:44,634 - Sest seal on hotell seal kutsuti Abaddoni hotelli 1621 01:27:44,926 --> 01:27:46,470 ja see on täiesti tühi. 1622 01:27:47,763 --> 01:27:48,430 - Ja? 1623 01:27:50,432 --> 01:27:51,516 Mida sa tahad, alusta voodi ja hommikusöök? 1624 01:27:51,808 --> 01:27:53,143 - Ei, Mack, see on kus Põrgu maja 1625 01:27:53,435 --> 01:27:54,770 saab oma teise elu. 1626 01:27:55,061 --> 01:27:57,481 (sünge muusika) 1627 01:28:25,008 --> 01:28:26,885 Vaata, ülejäänud on olen siin iga minut, eks? 1628 01:28:27,177 --> 01:28:28,804 Mul on lihtsalt vaja, et sa mulle lubaksid sa ei ütle neile midagi 1629 01:28:29,095 --> 01:28:30,263 juhtunu kohta. 1630 01:28:30,555 --> 01:28:33,016 Keegi ei saa teada, miks lahkume linnast. 1631 01:28:33,308 --> 01:28:34,392 Hea küll, lähme Rocklandi maakonda, 1632 01:28:34,684 --> 01:28:36,228 me kummitame seal ja kui meil õnnestub, 1633 01:28:36,520 --> 01:28:38,396 tuleme tagasi New'is York järgmine Halloween. 1634 01:28:39,981 --> 01:28:41,399 - Kas sa oled isegi vaadanud lepingus? 1635 01:28:41,691 --> 01:28:43,026 - Jah, ma olen vaadanud lepingu juures. 1636 01:28:44,444 --> 01:28:45,362 - Ma tunnen, et ilmselt sina viis meid millessegi 1637 01:28:45,654 --> 01:28:47,197 me ei saa kunagi välja. 1638 01:28:47,489 --> 01:28:48,615 - Kas sa lihtsalt usaldaksid mind, Mack? 1639 01:28:48,907 --> 01:28:51,284 See hotell saab olla meie jaoks ideaalne. 1640 01:28:51,576 --> 01:28:53,370 Ma lihtsalt vajan sind toeta mind, eks? 1641 01:28:54,287 --> 01:28:56,206 - Nad on siin. - Kutt, lihtsalt 1642 01:28:56,498 --> 01:28:58,834 Ma räägin tõsiselt, toetage mind, eks? 1643 01:28:59,668 --> 01:29:01,294 Lihtsalt tehke seda minu jaoks. 1644 01:29:01,586 --> 01:29:03,088 - Tere. "Mis lahti? 1645 01:29:03,380 --> 01:29:05,715 (sünge muusika)